този път субтитрите са добре има само няколко грешки ама смисълът не се променя което е добре и само да кажа че накрая тази не пее нищо или поне не пее на някакъв човешки език ако си се чудил какво казва тая
Превода и редакцията са слабовати. Има още доста да понаучиш, докато започнеш да правиш читави субтитри, но на фона на останалите преводи във "Вибокс 7", твоита са си направо прилични! Ще следя анимето с твоя превод! :)
по принцип трее да има ама не се знае... те така усукват локуми, че на хората им писна да гледат, едно усукване на без мислени моменти, които могат да се изкарат за 14 мин... за тези 51-2 епизода можеха да изкарат 100 чаптъра даже 110 и да завършат с това как черните бикове стават на 2ро място по звезди... но съсипват всичко, затова не дига повече от скала 0/10 тавана му е 6/10... иначе в последните 2-3 епизода ще видим частично демона и това е (в този сезон)
какво море ти трее на тебе, отваряш врата и вече басейн :Д то толкова порой направо и аз ще гъбясам... ако е за слънчака една цаца, бира и картофки и сме бомба, сезона е отворен хахах