Ако те целуна
Ще бъда твоето момче изцяло
И ако челото ти гори
Ще те целуна
И ще отнема болката ти
Аз, който те мрази
Ще изследвам всяка твоя страна
За да можеш да се върнеш
Аз,който те мрази
Часовете се изправят пред мен като огромни планини
Сякаш бих могъл да се борил,така се чувствам аз и така живея
Часовете ми приличат на пороен дъжд,който се сипе над мен
И спомените затъмняват.
Нещто в душата е все още
Чувам отново стъпките ти, ключовете от колата ти
За пореден път ще трябва всичко да бъде добре
Тази ще е нощта в която отново ще дишам
Или ще се преструвам че спя
Ела,защото ме е страх
Ела,защото ме е страх
Έλα που φοβάμαι
Ακούω ξανά τα βήματα σου τα κλειδιά από τ' αμάξι
για άλλη μια φορά θα πρέπει όλα να 'ναι εντάξει
θα είναι απόψε η νύχτα που θ' ανασάνω
η πάλι πως κοιμάμαι στα κρυφά θα κάνω
Έλα που φοβάμαι
Като ми копирате преводите оправяйте ми грешките де
часовете не минават и горчива цигара запалвам отново
часовете не минават
Още една вечер ще страдам за теб
А ти няма да дойдеш аз знам
часовете не минава
Затворил съм си очите
И никой не може да ме намери вече
Държа всичко скрито
И не показвам вече нито омраза нито любов
Не съм тук заради никого
Далеч съм от тук и от всичко
Не съм тук
Сърцето ми не б
Έχω μάτια κλεισμένα
και δε με βρίσκει κανείς
πια εμένα
Τα 'χω όλα κρυμμένα
και ούτε μίση ούτε αγάπες
δείχνω πια
Δεν είμαι εδώ για κανένα
κι από εδώ κι απ' όλα λείπω
Δεν είμαι εδώ
δεν έ
Къде е съзнанието ти,къде летиш
На ръба на кое небе
И когато ме погледнеш в очите
Нещо отнасяш на някъде
Къде пътуваш тайно
Към коя нова земя
И когато те взема в прегръдка
Нещо те иска там
Н
Πού φεύγει ο νους σου πού πετάς,
στις άκρες ποιου ουρανού;
Και όταν στα μάτια με κοιτάς
κάτι σε κλέβει αλλού.
Πού ταξιδεύεις μυστικά
σε ποια καινούργια γη
και όταν σε παίρνω αγκαλιά
κάτι σε θέλει
Кажи ми какво искаш
Защо ми се обади
Месеци след раздялата ни
Нямам време за още болка
За още сълзи нямам време
Тръгвам си,затварям телефона
Ако искаш да остана
Ти трябва да си любовта
Ти тря
Πες μου τι θέλεις
γιατί με παίρνεις
μήνες ολόκληρους μετά το χωρισμό
δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
βειά
Искам да ти говоря,искам да бъда с теб
Да видя как заспиваш,да съм твоя дъх
Искам да ме слушаш,не ме оставяй никога
Да ме окъпеш с любов,само ако можеш да се появиш за малко
Ако ми се обадиш гласът ти ще бъде моята смър
Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να' μαι μαζί σου
Και να σε αποκοιμίσω, να' μαι η αναπνοή σου
Έτσι να με ακούσεις, μη μ' αφήσεις να φύγω
Μ' έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο
Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου
Дори да ме обичаш
Дори да ме помниш
Аз не те имам вече
Ти си толкова далеч
Където и да си
На друг път
В чужди прегръдки
Не ме сънувай
Не птай жив ли съм
Не ме обичай
Ако не си т
Κι αν μ' αγαπάς
Κι αν με θυμάσαι
Δεν σ' έχω πια
Είσαι μακριά
Όπου και να'σαι
Σ' άλλη τροχιά
Σ' άλλη αγκαλιά
Μη με ονειρευτείς
Μη ρωτάς αν ζω
Να μη μ'αγαπάς
Αν δεν είσαι εδώ
