VBOX7

Моля те всичко да запомниш,приятелко Памет!Песента,филма,музиката,сълзите в мъжките очи говорят много повече от всички думи!Благодаря,Волод!

Така ми се иска да живея...!!!!Прекрасен избор!Песента е страхотна!Благодаря Кате! (flower)

(yes)

Написана е за сблъсъка при Халхин Гол в 1939г. Японците за пръв път се срещат с Георгий Жуков тогава генерал лейтенант. Японците понасят жестоки загуби.

Шёл отряд по берегу,Шёл издалека,Шёл под красным знаменемКомандир полка.Голова обвязана,Кровь на рукаве,След кровавый стелетсяПо сырой траве.

«Хлопцы, чьи вы будете,Кто вас в бой ведёт?Кто под красным знаменемРаненый идёт?»«Мы сыны батрацкие,Мы за новый мир,Щорс идет под знаменем —Красный командир.

В голоде и в холодеЖизнь его прошла,Но недаром пролитаКровь его была.За кордон отбросилиЛютого врага,Закалились смолоду,Честь нам дорога».

Тишина у берега,Смолкли голоса,Солнце книзу клонится,Падает роса.Лихо мчится конница,Слышен стук копыт,Знамя Щорса красноеНа ветру шумит.

Бравоооооооооооооооооооооооооооооооооо !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Само 20 години са засега, но за съжаление не е сън, а гнусна реалност и моето дете ще живее в нея.

Никой, никога няма да напише повече такъв текст и такава музика. Музиката е отражение на душевността, а тази държава и строй, създадоха такава душевност, уви тя вече е унищожена ,а с нашата смърт тотално ще изчезне.

(yes)

Нямам думи,велики... (bow)

Благодаря :) Радвам се,че нагласата е положителна...

Нели... браво за смелостта и за прекрасния превод. Труден текст за превод, още по-трудно е, ако искаш да запазиш стихотворната форма в рими. Ти си се справила чудесно! Благодаря ти!

:) Много са красиви наистина! (yes) А песента е толкова нежна! :* (sun)

Eх,спомени,спомени!Къде сте,мои руски приятели?Огромно БЛАГОДАРЯ,Волод! (bow) (hug)

(love) Българийо, за тебе те умряха,една бе ти достойна зарад тях,и те за теб достойни, майко, бяхаИ твойто име само кат мълвяха,умираха без страх. (bg)

Прекрасно-друга дума нямам за това! (star)

Е няма други такива сладуранки ;)