VBOX7

volodd

...и сега привечерта гасне по хълмовете, нарастнаха сенките, боят свърши.
Победих ли? Победен ли съм?
Само това знам: покрит съм с рани и стоя изправен.
Покрит съм с рани и всичките са на гърдите; сторих каквото можах...

Инфо

Следвай 138

Моите коментари

Клип	Коментар
Лека нощ, Москва... ( бг )	Благодаря !! :$ ;)
Елена Ваенга - Слякоть (бг)	Незнам как ги ражда , но толкова гениална жена няма друга в съвременната музика. Поредния и шедьовър! Превода е страхотен. Благодаря, Кате !
Сергей Безруков - Сыпь, гармоника...	Оогромно благодаря на Катя за този труден превод !!!Така повече хора ще усетят истинския Есенин !!Поздравления , Кате ! (yes)
Ирина Круг - Дом на горе ( бг )	Нелка, признателен съм ти за тази невероятна песен! Наистина е великолепна, макар и тъжна. Тъжна, защото домът за който Ирина пее е всъщност краткият й съвместен живот с великия Миша Круг !
Елена Ваенга- Танечка (бг)	:D :D :D Хахаха. Няма да кажа нищо !!! (yes) (yes)
Любэ - Бабушка ( бг )	Браво , Нелка ! Бях я позабравил тази сладка песничка. Това изпълнение обаче е невероятно ! С Катя всичко звучи някак по - сладко и по -топло ! Благодаря ти от сърце ! :)
Любэ - Бабушка ( бг )	Особено Катето !!! :)
Алёна Петровская и Елена Ваенга - Огней так много...(бг)	"Парней так много холостыхА я люблю женатого ...."Обичам я тази песен , Кате ! Ако знаеш колко много я обичам ! :)Благодаря и за песента, и за Ваенга ! (yes) "Эх рано он завел семьюПечальная история......"
Две души... ( бг )	Страхоен сюрприз ! Благодаря, Нелка !Изключително мелодична песен !
Вечната сръбска балада Miroslav Ilic - Balada o nama /превод/	Ейй, бог си бе Любо ! Поздравления за поредния ти шедьовър, приятелю ! (yes)
Ну,где ж ты был (бг)	Съгласен съм с теб , Нелка - наистина Ваенга винаги е ВУЛКАН от емоции , а клипа ....Клипа е уникален ! :D :D :D
Уральский хор - Рябинушка (бг)	Много, много обичана от мен песен ! Благодаря, Кате! Красив, фолклорно- художествен превод си направила ! :)
Уральский хор - Черемуха (бг)	Една от най-любимите и за мен песни. С малко променен текст, но все така красива и мелодична. Картините от клипа са доста "сибирски" и те разбирам ! :)
М. Шуфутинский - Бутылочка вина (бг)	"Так лучше быть богатым, но здоровым,И девочек роскошных целовать..."Тежко изпитание...Горкият човек, какво саможертва, на полза роду ! :D :D :D
Лена Василёк - Галина	Радвам се , че Ви е харесал ! Песента събуди в мен едно весело, пролетно настроение и затова реших да я споделя тук ... :)
Г. Лепс, А. Розенбаум, И. Кобзон - Вечерняя застольная (бг)	ВЕЛИКО !!!Наистина уникална комбинация от велики гласове!По еврейска линия липсва само Шуфутинский :)Браво, Кате!
( бг ) Николай Расторгуев и Е. Гусева - Все опять начинается	Уауууу !!!Благодаря , Нелка !Любима песен Расторгуев любимата ми Катя !!! Какво повече??Благодаря за превода ! :)
Gotye - Somebody That I Used To Know	Шедьовър !!!
Путин, не ссы! ( бг )	Ех, какъв професионален преводач си вече , Нелка !Поздравления !!! (yes)
Песня про белого слона...	Абе страхотно си е и това изпълнение. Това може да се случи само в Русия. Великите творци там никога няма да бъдат забравени ! И затова те се раждат точно там... (yes)