Хммм току-що забелязах ,че английската дума Butterfly е създадена от двете отделни думи Butter и Fly. Butter означава масло , a fly - летя.Значи в пряк смисъл Butterfly значи маслена муха или маслено летене ..... :D :D :D
В Германия никой не говори по този начин. Просто в различните части има различно произношение. Никой не натъртва толкова много буквите и тези здраво преиграват. ;)
Чувал съм, че японският и българският били едни от най-трудните езици в света.Сега си помислете като чуе някой чужденец българска реч какво ли си мисли. Всеки гледа от своята си камбанария, но е факт, че немският е твърд език.