Фатих Харбие - 49 Kelebek Пеперуда

Fatih Harbiye ep. 49 Превод Виолета Манолева и екип.

Kelebek - Göksel Tan

Official Video
https://www.youtube.com/watch?v=iVqjA_2JXlk

Fatih Harbiye -
https://www.youtube.com/watch?v=MrIhY9FtCSM

Soz: Sadettin Dayioglu
Beste: Sonay Yagiz
Yorumcu: Göksel Tan

Niye bu öfken bana anlat lütfen
Bilirsin üzülmene izin vermem
Yoruyor bu hayat bizi deniyor bazen
Kendini koruyamazsın incinmekten
Sana gitme diyemem beni anla değişemem
Bir ömür seni beklerim ben yinede

Aşkta kayıpları ne ayıpları gördük ikimiz
Yaşadık hem kara kışları hemde baharları biz
Bir kelebeğin ömrüne sığdı bu yalan eksik hikayemiz
Ödedi suçtan ağır ne cezaları kalplerimiz

Yoruyor bu hayat bizi deniyor bazen
Kendini koruyamazsın incinmekten
Sana gitme diyemem beni anla değişemem
Bir ömür seni beklerim ben yinede

Aşkta kayıpları ne ayıpları gördük ikimiz
Yaşadık hem kara kışları hemde baharları biz
Bir kelebeğin ömrüne sığdı bu yalan eksik hikayemiz
Ödedi suçtan ağır ne cezaları kalplerimiz


ПЕПЕРУДА

Жертви, каква печал в любовта видяхме ние двамата.
Преживяхме и суровата зима и пролетта.
Тази наша фалшива незавършена история,
се побира в живота на една пеперуда.
Сърцата ни понесоха наказания и тежка вина.

Понякога казват, че животът ни изтощава.
Ти не можеш да се защитиш, без да се огорчиш.
Не мога да ти кажа "не си отивай".
Разбери ме, не мога да се променя.
Още един живот ще те чакам.

Жертви, каква печал в любовта видяхме ние двамата.
Преживяхме и суровата зима и пролетта.
Тази наша фалшива незавършена история,
се побира в живота на една пеперуда.
Сърцата ни понесоха наказания и тежка вина