
Следвай
1
05.07 lekcia Nitai Глава 10 Текст 10 3 4ast
3
07.07.2015
Бхагавад Гита ТАКАВА, КАКВАТО Е
ГЛАВА 10 ТЕКСТ 10
тешам сатата-йуктанам бхаджатам прити-пурвакам
дадами буддхи-йогам там йена мам упайанти те
На тези, които постоянно са посветени в служене на Мен с любов, Аз давам
разбирането, посредством което могат да дойдат при Мен.
ПОЯСНЕНИЕ: В този стих думата буддхи-йогам е много важна. Можем да си
припомним от втора глава, че когато Господ инструктира Арджуна, Той споменава, че
му е разказал много неща и ще го осведоми и за пътя на буддхи-йога. Ето защо тук се
обяснява буддхи-йога. Сама по себе си буддхи-йога е дейност в Кршна съзнание; тя е
израз на най-висш разум. Буддхи означава „разум”, а йога означава „мистични
дейности” или „мистично издигане”. Когато някой се опитва да се върне обратно
вкъщи, обратно при Бога, и се посвети напълно на преданото служене в Кршна
съзнание, дейността му се нарича буддхи-йога. С други думи, буддхи-йога е методът,
посредством който човек се измъква от оплитането на този материален свят. Крайната
цел на прогреса е Кршна. Хората не знаят това – ето защо общуването с
преданоотдадени и с авторитетен духовен учител е важно. Човек трябва да знае, че
целта е Кршна, и когато тя е определена, той бавно напредва по пътя и постига
крайната цел.
Когато човек знае коя е целта на живота, но е привързан към плодовете на
дейностите си, той действа в карма-йога. Когато знае, че целта е Кршна, но се
наслаждава на умствени спекулации, за да разбере Кршна, той действа в джнана-йога.
Но когато знае целта и се стреми към Кршна в Кршна съзнание и с предано служене,
той действа в бхакти-йога, т.е. буддхи-йога, която е съвършената йога система. Тази
цялостна йога система е най-висшето съвършенство на живота.
Човек може да има авторитетен духовен учител и да принадлежи към духовна
организация, но ако не е достатъчно интелигентен, за да напредва, Кршна отвътре му
дава напътствия, така че той да може да отиде при Него без трудности. Условието е
човек винаги да се ангажира в Кршна съзнание и с любов и преданост да отдава всички
видове служене. Той трябва да върши някаква работа за Кршна и би трябвало да я
върши с любов. Ако един преданоотдаден не е достатъчно интелигентен, за да напредва
по пътя на себереализацията, но е искрен и отдаден на дейностите в предано служене,
Господ му дава възможност да напредва и накрая да Го постигне.
ГЛАВА 10 ТЕКСТ 10
тешам сатата-йуктанам бхаджатам прити-пурвакам
дадами буддхи-йогам там йена мам упайанти те
На тези, които постоянно са посветени в служене на Мен с любов, Аз давам
разбирането, посредством което могат да дойдат при Мен.
ПОЯСНЕНИЕ: В този стих думата буддхи-йогам е много важна. Можем да си
припомним от втора глава, че когато Господ инструктира Арджуна, Той споменава, че
му е разказал много неща и ще го осведоми и за пътя на буддхи-йога. Ето защо тук се
обяснява буддхи-йога. Сама по себе си буддхи-йога е дейност в Кршна съзнание; тя е
израз на най-висш разум. Буддхи означава „разум”, а йога означава „мистични
дейности” или „мистично издигане”. Когато някой се опитва да се върне обратно
вкъщи, обратно при Бога, и се посвети напълно на преданото служене в Кршна
съзнание, дейността му се нарича буддхи-йога. С други думи, буддхи-йога е методът,
посредством който човек се измъква от оплитането на този материален свят. Крайната
цел на прогреса е Кршна. Хората не знаят това – ето защо общуването с
преданоотдадени и с авторитетен духовен учител е важно. Човек трябва да знае, че
целта е Кршна, и когато тя е определена, той бавно напредва по пътя и постига
крайната цел.
Когато човек знае коя е целта на живота, но е привързан към плодовете на
дейностите си, той действа в карма-йога. Когато знае, че целта е Кршна, но се
наслаждава на умствени спекулации, за да разбере Кршна, той действа в джнана-йога.
Но когато знае целта и се стреми към Кршна в Кршна съзнание и с предано служене,
той действа в бхакти-йога, т.е. буддхи-йога, която е съвършената йога система. Тази
цялостна йога система е най-висшето съвършенство на живота.
Човек може да има авторитетен духовен учител и да принадлежи към духовна
организация, но ако не е достатъчно интелигентен, за да напредва, Кршна отвътре му
дава напътствия, така че той да може да отиде при Него без трудности. Условието е
човек винаги да се ангажира в Кршна съзнание и с любов и преданост да отдава всички
видове служене. Той трябва да върши някаква работа за Кршна и би трябвало да я
върши с любов. Ако един преданоотдаден не е достатъчно интелигентен, за да напредва
по пътя на себереализацията, но е искрен и отдаден на дейностите в предано служене,
Господ му дава възможност да напредва и накрая да Го постигне.
Виж повече
Виж по-малко