02.08.2015 lekcia 2 4ast Глава 8 Текст 15

Бхагавад Гита ТАКАВА, КАКВАТО Е

ГЛАВА 8 ТЕКСТ 15

мам упетйа пунар джанма духкхалайам ашашватам
напнуванти махатманах самсиддхим парамам гатах

След като великите души, които са йоги в преданост, Ме достигнат, те никога
повече не се връщат в този временен и пълен със страдания свят, защото са
постигнали най-висшето съвършенство.

ПОЯСНЕНИЕ: Тъй като временният материален свят е пълен със страданията на
раждането, старостта, болестите и смъртта, естествено е този, който постигне най-
висшето съвършенство и достигне върховната планета Кршналока, Голока Врндавана,
да не желае да се върне обратно. Най-висшата планета е описана във ведическата
литература като авйакта акшара и парама гати. С други думи, тя е непонятна за нас и
отвъд материалното ни възприемане, но е най-висшата цел, мястото, към което се
отправят махатмите (великите души). Махатмите получават трансцендентални
послания от реализирали се преданоотдадени и по този начин постепенно
усъвършенстват преданото си служене в Кршна съзнание и стават толкова погълнати от
него, че повече не се стремят нито да се издигнат до някоя от материалните планети,
нито да се принесат на някоя духовна планета. Те желаят единствено Кршна и общуват
с Него. Това е най-висшето съвършенство на живота. В този стих специално се говори
за персоналистите – преданоотдадените на Върховния Господ, Кршна. Тези
преданоотдадени в Кршна съзнание достигат най-висшето съвършенство на живота, с
други думи, те са възвишени души.