VBOX7

Всички сръбски и гръцки версии на песента са откраднати от мелодия от стар индийски филм от 1959.Който се интересува мога да му дам линк към оригинала.

original-1960 https://www.vbox7.com/play:bc088f2b3e

https://www.vbox7.com/play:e4ee4354 Всъщност това е първата версия,а португалския вариант е кавър

Мисис Бъкет,тоест ''Госпожа кофа'' в буквален превод.. Какъв бюфет, какви 5 лева :D :D :)

Страхотно :) Всъщност тук се пее на испански ,но няма значение ..важното,че песента е качествена :)

радвам се, че Ви допада

това е IT WAS LOVE-FRANK DUVAL/KALINA MALOYER (1985),а не както е надписа

Страхотно!Браво за превода (music)

Чудесна песничка и страхотен превод!(yes)

Страхотен афро саунд от Бряг на сл.кост .Албумът е ''в абиджан''-един от най-издирваните с подобна музика.

Хърманс хърмитс пеят оригинала ,който е от 1967.

#76 черен хит в билборд / #11 клубен хит в билборд 1978

Grazie,gianninak за чудесния превод! (bow)

(dance) (dance)

Аз я помня много добре :) Певицата е от бившата ГДР и е гостувала и у нас .Има още една известна песен- es ist sommer ,качена тук :)

Оригиналът е на певицата clodagh rodgers от 1977( без да е хит за нея).Също през 1977 става хит в Швеция(#5) за певеца Браян Чапман.Версията на южноафриканките Клаут стига до 4 място във ФРГ и Щвейцария.

Супер :D :D :D

Оригиналът наистина излиза 1985 ,но в това видео певицата пее на плейбек в Русия(някъде втората половина на 90те).

Оригиналът от Бразилия, по който Лили Иванова изпя ''Всичко стана изведнъж'' :)

Оригиналът принадлежи на израелското дуо Шуки и Авива