VBOX7

Само не разбрах превода къде е? Малко като ги пишете тия работи после да не се цупите на негативните коментари. (no)

Някой идиот в интернет си е съчинил текста, а другите ламери са преписали с пълни сили от него. Ето как в действителност се чете гръцкия текст: 1. Тора катоме ке сильогизоме оса зисаме емис и дио М'аростени пу гирнас се аля мери мес стин монакся парамильо. Припев: Тельо на гиризис ксана, тельо на сангисо. Посо с'агапо на су по, я на се кердисо. Тельо на гиризис ксана ке ас ине псема, альо ден боро (пя) на зо макриа апо сена.

Радвам се, че някой го е оценил. Невероятна песен, но малко хора харесват руския и съответно песните им. :/

Ама, какво е това нещо точно на края на клипа да липсва звука? Айде другите клипове нямат нищо важно, но тук Коки какво ли каза...?

Гледам, че няма много голямо желание да се гледа, не мисля и да си губя времето за остатъка от превода.

Малко по малко, поради оскъдното ми свободно време, ще се постарая да преведа целия клип. Предварително се извинявам за неточности и вероятните пропуски. Руският ми не е перфектен.

Честит Рожден ден на всички рожденици, когато и да празнуват! :)

Песента е невероятна!Само и аз не мога да разбера за какво бяха тези измислени субтитри? Те дори не са и текста, не са как се чете, не са превод, тогава не мога да разбера какво са? Не ми харесват разбира се!

А ти си за бан. Какъв е тоя език? Все пак и малки деца влизат в този сайт! :X

Невероятна песничка! :)

I will survive too :) Невероятна песничка! :)

Много се извинявам че забавих толкова превода. Надявам се песента да ви хареса. Артистите в клипът всъщност представлява семейството на певицата - майката, сестрите, децата и племенничките! :)

Дам и двете са много хубави и на еднаква тематика :)

Превод скоро.

Малко хора обичат да пишат коментари. След като прочетеш изтрий моят.Благодаря от името на всички които се насладиха на песента и преводът! :) Само една забележка, оставяй надписите с по-голяма продължителност, за да могат да се четат с нормално темпо. Прекалено къси времена си сложил. Думите в песента не са свършили, а ти ги скриваш. За в бъдеще като поставяш субтитри имай това предвид. Да не говорим, че не си ограничен от възможностите на сайта къде да ги покажеш и къде да ги скриеш..

Аз не харесвам Стинг, но пък харесвам хубавата музика. Онази, така наречената - музиката на душата. А тази балада е невероятна! :)

Благодаря! :)

Никос МакропульосЩе си живея добреМузика: Христодульос Сиганос - Константинос ПандзисТекст: Христодульос Сиганос - ValentinoРежисьор: Манолис ДзиракисСони Гръцка Музика

Невероятно хубава песничка, Валенце, Благодаря за преведа! (hug) :)

И песента и текста са невероятни, само хубаво беше и гръцкия да има, за да не го търся всеки път като искам да си пея :)