Човек без семейство и деца, който за 56 год. не е могъл да създаде трайна връзка в живота си, явно нещо му хлопа. В Америка когато хората избират президент първото нещо, което гледат е дали има стабилно семейство около себе си.
Екипът на VBox се е превърнал в инструмент за политическа пропаганда! Няма как иначе да си обясня как така клипчето на никому неизвестния inspector_bojkov, при това остаряло като съдържание, да се появи в ТОП40.
Целият ти клип е пълен с противоречия.Младите винаги са били едни и същи. Ако си мислиш, че по някакъв начин се различаваш от родителите си, когато са били на твоята възраст, дълбоко се лъжеш.
"i seе no reason for you to cry" би трябвало да се преведе "не виждам причина да плачеш" а не "не виждам причина да плача за теб" както е в клипа. Да не говорим, че думата "обЕсня" не съществува в българския език.
Преводача направо се е из..ал с този превод.Безуспешен опит за поетичен превод, променя смисъла на текста.Барем да се беше поинтересувал по какъв повод е написана песента!
"...иначе са печатани такива през световната криза...тъй като тогава един хляб е струвал 50 долара..."
По- голяма глупост не бях чувал. И кога беше тази световна криза?
