Да го повторя и за теб - подобни реплики се превеждат за хора с нарушен слух, които както може би се сещаш не могат да чуят тропането, позвъняването и т.н. и това изобщо даже не е смешно...
Ти може и да го "чуваш и виждаш", но ако не знаеш, тези субтитри са пригодени за хора с нарушен слух, за които подобни субтитри са необходими и далеч не им се виждат "малко" смешни и ненужни.
