Всъщност има някои неточности, но превода така звучи по-добре. "Breakin necks" означава преносно, че когато минава с "новата" боя, баса и т.н. всички го гледат. Демек "чупят си вратовете" да го гледат. Но някак си трудно ще се преведе по тоя начин :D супер е превода!