VBOX7

deepika

Всички преведени епизоди от сериала "Мъжът от Адана" - (Adanali) можете да намерите в тази КОЛЕКЦИЯ

Наглостта на някои хора, просто няма край!! (headbang) Искам да кажа, че

"Мъжът от Адана"(Adanali) с превод, се качва само и единствено в моя профил, а субтитрите са дело на vis_devenit_realitate. Другия одобрен от нас вариант, е в дата-бг.нет, като и изключение правят първите 11 епизода, качени и преведени в профила на elihancho1981. Всеки друг сайт или профил, в който филма е качен, не са получили разрешение от vis_devenit_realitate за субтитрите, което е крайно безсрамно - положения труд на някои, да бъде откраднат наготово от други. Сериалът се превежда с единствента цел, да достигне до повече хора, които да имат възможността да го гледат на български. Потребители като diziler и galina74, които с цялата си арогантност крадат превода и блокират мен и vis_devenit_realitate откъм коментари, мога само да им кажа, че да откраднеш, не те прави велик! (fubar) Моля всички, които следят сериала, да алармират нередност към тези профили, както и ако забележат сериала в друг профил или сайт, без да е упоменато, че превода е осъществен от vis_devenit_realitate.

Инфо

Следвай 55

Коментари към съдържанието ми

Клип	Коментар
Мъжът от Адана (adanali) - 21-ви епизод (бг субтитри)	Благодаря за превода.
(бг превод) Izel - Işıklı Yol (adanali)	Няма защо :)
Мъжът от Адана (adanali) - 20-ти епизод (бг субтитри)	Благодаря за превода . (flower) (bow)
(бг превод) Ceza - Fark Var (adanali)	vis_devenit_realitate (flower) благодаря за превода.
(бг превод) Izel - Işıklı Yol (adanali)	Благодаря за превода на тази прекрасна песен. vis_devenit_realitate (flower) deepika (flower)
(бг превод) Ceza - Fark Var (adanali)	Опитах се да вкарам малко смисъл,но като цяло няма такъв на места, дори и на турски :D
Мъжът от Адана (adanali) - 23-ти епизод (бг субтитри)	В сряда вечерта евентуално ще има превод ,не мисля че ще успея във вторник 110 минути са за превод горе долу 8 часа..
Мъжът от Адана (adanali) - 22-ри епизод (бг субтитри)	В понеделник ще има превод..
Мъжът от Адана (adanali) - 21-ви епизод (бг субтитри)	Утре вечер ще има превод ..
Мъжът от Адана (adanali) - 20-ти епизод (бг субтитри)	(flower) (bow)
Мъжът от Адана (adanali) - 19-ти епизод (бг субтитри)	(love)
Мъжът от Адана (adanali) - 20-ти епизод (бг субтитри)	Интересно ми е кога ще го закръглят на 2 часа от 1 :30 на1:48:D ..Ще гледам да пусна превод утре вечер.
Мъжът от Адана (adanali) - 18-ти епизод (бг субтитри)	(flower) (flower) (flower)
Мъжът от Адана (adanali) - 19-ти епизод (бг субтитри)	Субтитри ще има евентуално в петък.
Мъжът от Адана (adanali) - 18-ти епизод (бг субтитри)	Готов е,доста забавен епизод,но аз го намразих :D 7 часа,рекорд :D
Мъжът от Адана (adanali) - 17-ти епизод (бг субтитри)	Епизодите се качват и превеждат тук, но не би било проблем сериала да се качва и като торент, стига да има кой да го прави, защото ние не сме запознати с процедурата и не знаем как става цялата работа. Ако има някой, който би могъл да го прави, нека се свърже с нас за да се разберем. :)
Мъжът от Адана (adanali) - 18-ти епизод (бг субтитри)	Превода може да закъснее,за сега няма една минута свободна,само диалози...за 2 часа и половина 20 минути са преведени,тъй като всичко е по слух става бавно.
Мъжът от Адана (adanali) - 17-ти епизод (бг субтитри)	Благодаря Ви (love)
Мъжът от Адана (adanali) - 17-ти епизод (бг субтитри)	браво!!!
Мъжът от Адана (adanali) - 17-ти епизод (бг субтитри)	Благодаря за преведения епизод !Качват ли се като торенти сериите , или само тук могат да бъдат гледани ? (bow) (flower)