deepika

Всички преведени епизоди от сериала "Мъжът от Адана" - (Adanali) можете да намерите в тази КОЛЕКЦИЯ

Наглостта на някои хора, просто няма край!! (headbang) Искам да кажа, че
"Мъжът от Адана"(Adanali) с превод, се качва само и единствено в моя профил, а субтитрите са дело на vis_devenit_realitate. Другия одобрен от нас вариант, е в дата-бг.нет, като и изключение правят първите 11 епизода, качени и преведени в профила на elihancho1981. Всеки друг сайт или профил, в който филма е качен, не са получили разрешение от vis_devenit_realitate за субтитрите, което е крайно безсрамно - положения труд на някои, да бъде откраднат наготово от други. Сериалът се превежда с единствента цел, да достигне до повече хора, които да имат възможността да го гледат на български. Потребители като diziler и galina74, които с цялата си арогантност крадат превода и блокират мен и vis_devenit_realitate откъм коментари, мога само да им кажа, че да откраднеш, не те прави велик! (fubar) Моля всички, които следят сериала, да алармират нередност към тези профили, както и ако забележат сериала в друг профил или сайт, без да е упоменато, че превода е осъществен от vis_devenit_realitate.
Инфо
Клип Коментар

Не виждам в момента да пише,но довечера ще има . Няма как да преведа по 2 епизода на ден,аз трябва да седя пред лаптопа 16 часа :/ .

(headbang) Как един човек преди няколко епизода е с нулева кръвна група,а в този В - (headbang) ... Ще ме убият с тези грешки :D .

(bow) (yes) (flower) (handshake) (sun)

(yes) (bow) (flower) (handshake)

:) (flower) (bow) (yes) (sun)

(flower) прекрасни сте.

(yes) (yes) (bow) (bow) (flower)

:D :D :D :D :D ох, умирам от смях...

(bow) (bow) (flower) (yes) (sun)

Да не ти е изключена опцията за субтитрите, долу в дясно на самото видео.. за друго не се сещам, понеже при другите няма такъв проблем.

(yes) (bow) (bow) (bow)

(bow) (yes) (flower) (bow) (bow)

Едно голямо Благодаря за страхотния сериал (flower)

Тъй като е почти два часа епизода няма да мога да го довърша днес,ще пусна превода утре.

Благодаря за превода, много хубав филм-поздрави!!!!! (bow) (bow) (yes) (sun) :)

В тази колекция има епизодите от 1 до 11 -- http://vbox7.com/collection:1935351?&a -- Колкото до другия въпрос, ще бъдат преведени, но в неопределен срок. Не е лесно и изисква време, моля да имате търпение. :)

Здравей те,благодарности за положения труд,но може ли да ми кажете каде да намеря сериите от 9 до 11 защото не ги намирам.И дали ще бъдат преведени всички 79 епизода ,много е интересн сериала. (flower)

Страхотни сте. (love)

Интересен сериал,браво на уплоудъра и още по-голямо браво на преводача ^^

vis_devenit_realitate (flower) deepika (flower)