VBOX7

Мисля че се пее "пристигам БЕЗ оръжие", а не с оръжие, и какъв е тоя "унос" не е много ясно...

горкия какво ли вижда та реагира така... моя така ръмжи на прахосмукачката

действително има грешка в превода - казва "Всичко което НЕ можеш да кажеш" Идеята е че на лирическия герой не му стига смелост за едно "съжалявам, прости ми или обичам те"...

Детето просто го хвана яд че котето му бяга... това е положението

Душичка златна как не се изморява. И песента е много добре подбрана - текста е напълно в унисон с упоритостта на котето.

kakvo ob6to ima udi kalva4a s tazi pesen??!! :/

тц тц тц... побеля човека горкия...

Превода е хубав но пак не е точен. Който го е превеждал е изменил леко смисъла на повечето изречения. Но песента наистина е много стойностна.

защо тормозят горката котка, друга работа нямат ли си... :(

brawo che oste ima takiwa hora, znachi ima shans wse oste chowechestwoto da se oprawi

Няма спор че е тъпотия, ама откакто за пръв път го гледах в Господари на ефира, не мога да спра да се хиля :-)

Зашеметяващ текст и невероятен клип...

Мноого добро и субтитрите си ги бива :-)

Страхотна песен и клип, направо се разплаках... {pp}

Много хубава песен, дълбок текст. Харесва ми.

НЕ ГО ЧЕТИ, ЗАЩОТО НАИСТИНА ДЕЙСТВА! ЩЕ БЪДЕШ ЦЕЛУНАТ/А ОТ ЛЮБОВТА НА ЖИВОТА СИ. УТРЕ ЩЕ БЪДЕ НАЙ-ХУБАВИЯТ ДЕН ОТ ЖИВОТА СИ. АКО НЕ ИЗПРАТИШ ТОВА СЪОБЩЕНИЕ НА ПОНЕ 3 klipa, ИНАЧЕ ЩЕ УМРЕШ СЛЕД 2 ДНИ

НЕ ГО ЧЕТИ, ЗАЩОТО НАИСТИНА ДЕЙСТВА! ЩЕ БЪДЕШ ЦЕЛУНАТ/А ОТ ЛЮБОВТА НА ЖИВОТА СИ. УТРЕ ЩЕ БЪДЕ НАЙ-ХУБАВИЯТ ДЕН ОТ ЖИВОТА СИ. АКО НЕ ИЗПРАТИШ ТОВА СЪОБЩЕНИЕ НА ПОНЕ 3 klipa, ИНАЧЕ ЩЕ УМРЕШ СЛЕД 2 ДНИ

НЕ ГО ЧЕТИ, ЗАЩОТО НАИСТИНА ДЕЙСТВА! ЩЕ БЪДЕШ ЦЕЛУНАТ/А ОТ ЛЮБОВТА НА ЖИВОТА СИ. УТРЕ ЩЕ БЪДЕ НАЙ-ХУБАВИЯТ ДЕН ОТ ЖИВОТА СИ. АКО НЕ ИЗПРАТИШ ТОВА СЪОБЩЕНИЕ НА ПОНЕ 3 klipa, ИНАЧЕ ЩЕ УМРЕШ СЛЕД 2 ДНИ

Как може толкова неграмотно написани субтитри бе човек? Чувал ли си за буквата "Щ" в българския език? Пише се "хваЩат" а не "хваштат" и "книЖки" а не "книшки". Тц тц тц...аман от неграмотен народ!