VBOX7

Днес, 09.10.2019 г., се навършват ПЕТ години от смъртта на Мария Попова. Почивай в мир, скъпа приятелко. Дано да си на по-добро място, където няма болка и страдание, а само радост и светли дни. Миша

Днес, 09.10.2018 г., се навършват ЧЕТИРИ години от смъртта на Мария Попова - автор на клипове и преводач на текстове на песни. Добър и верен приятел. До последния си дъх тя живееше с мисълта, че ще оздравее и не позволи тъжните мисли да я надвият. Докато съм жив, ще те помня. Миша

За поредна - вече четиринадесета - година скланям глава пред жертвите на този варварски акт. Поклон пред невинните душички. 01.09.2018 г. - Михаил

Днес, 09.10.2017 г., се навършват ТРИ години от смъртта на Мария Попова - автор на клипове и преводач на текстове на песни. Почивай в мир, Мария.

Посвещавам своя превод на тази песен на моя приятел barbarona1, който си отиде от този свят на 30 години. Тя сякаш е написана и изпята за него. А аз я преведох, без да зная това. Спи спокойно вечния си сън, приятелю. Ти изпълни своя дълг. Беше добър брат и добър приятел. За мен беше чест, че те познавах и че ти бях приятел. (bow)

Единадесет години от трагедията в Беслан. Ако тогава малките първокласници бяха тръгнали на училище като всички други деца, сега щяха да са зрелостници. Всъщност децата тръгнаха на училище, но не успяха да се порадват на първия си учебен ден. Мир на праха им. Вечна памет на всички невинни малки чисти душици, загинали в жестокия свят на възрастните.

Та къде виждате и чувате тук украински думи, че ми поставяте минуси? Научете се да се вслушвате в по-компетентни мнения от Вашето.

КолыбельнаяЗагляни ты в сердечко мне И скажи: "Уходи" зиме, Ветер воет, а ты грей меня, Небо стонет, а у нас весна. Попроси у облаков Подарить нам белых снов, Ночь плывёт и мы за ней В мир таинственных огней. Разгони ты тоску во мне, Неспокойно у меня в душе. Попроси у облаков Подарить нам белых снов, Ночь плывёт и мы за ней В мир таинственных огней.Попроси у облаков Подарить нам белых снов, Ночь плывёт

И къде чувате украински думи в песента, като цялата песен е на руски език.

Мария, няма те вече, но тази песен винаги ще бъде свързана с теб, с твоето име и с твоето приятелство. Почивай в мир, дано душата ти да е на по-добро място. Миша

На 10.09.2014 г. Мария завърши своето писмо до мен с думите:"... Това е засега... жива съм все още..." След това имаше още две писма и после - тишина. И тъжна вест за загуба на скъп човек, приятел и колега. Спи спокойно вечния си сън, Мария. С много обич - Миша. (bow)

На 09.10.2014 г. си отиде Мария Попова - автор на клипове и прекрасен преводач на песните. Поклон пред паметта й.

Десет години от онези кошмарни три дни - кога се изнизаха, сякаш беше вчера? Днес тогавашните първокласници щяха да са на по 17 години и да са в десети клас. Мир на праха им, мир на праха на всички загинали в Беслан преди десет години - ученици, техните учители, войници, бойците от група "Алфа".

Сравнението е убийствено! (handshake)

Идва пролет, земята се събужда за нов живот, а във въздуха мирише на смърт. Докъде я докарахме! Защо? Бил съм в Киев - прекрасен град. А сега е център на размирици в тази част на Европа. Жалко, много жалко!

Прекрасна песен - и като текст, и като мелодия. "Не мога да забравя и няма връщане назад!" Благодаря за споделено настроение и тъжни, но все пак сладки спомени.

Ехееееееееееее, "Ты жива, моя старушка, жив и я...." Радвам се да те видя отново в действие в бокса. Привет от България. :)

Благодаря ти, Алекс, за възможността отново да чуя тази невероятна песен. (bow) (handshake)

Нежно докосване, нежна прегръдка, нежна усмивка, нежен поглед, нежен жест, нежна дума, нежна целувка, нежно чувство... Какво е нужно, за да бъдем нежни? Може би само едно - да запазим детето в себе си! А това е толкова трудно... Прекрасна песен!!!

Приятелите си отиват, без да кажат: "Сбогом". Така си отиде и ти, Валя, на 19 септември 1989 г. Прости ми, че не те разбрах, прости ми, че бях безгрижен и щастлив тогава, когато ти страдаше и тихо гаснеше. Почивай в мир. Миша.