VBOX7

Прекрасен клип. А заглавието "ДВЕ", пулсиращо в сърдечен ритъм, е невероятно добро попадение със силно въздействие.

Колко ли силно трябва да обичаш един мъж, за да търсиш трудности там, където можеш да ги заобиколиш и се запазиш: и като човек, и като личност, и като съпруга, и като майка."Защо да ми е лесно, като може да ми е трудно!" - ще има да мисля върху това.

Докато бях ерген,все се питах какво толкова е намерило това прекрасно момиче в този изверг.От километри личи,че е изверг,а тя го обича."Чужая душа-потемки." - казват руснаците. За мен си остава тайна желанието на жената да бъде измъчвана, но обичана!

Но у счастья твои глаза, Но у счастья твоя улыбка. {pp} {pp} {pp}

Емо,честно казано,преводът е направен под твоя строг поглед.Имам чувството, че седиш на дясното ми рамо и ми нашепваш:"Не така,можеш и по-добре,помисли,не бързай,пък сложи и малко многоточия между думите...". И аз мисля, не бързам, но не слагам ...

Прекрасният Георги Минчев с вечната песен. Винаги ми напомня за село Равда след пъстрото и шумно лято - притихнало и посивяло под натежалите от дъжд есенни облаци. В очакване на следващото пъстро и шумно лято. Това бяха дните на нашата младост!!!

Няма безупречен превод. Има опит за превод. И всеки е свободен да опита. Както казва qpon4esta: "По-добре лош превод, отколкото добра критика!" Аз лично предлагам преводи след проучване на текста. Така че зная значението на думите "избушка" и др.

Не разбирам смисъла на спора за качеството на превода. Първият клип на тази песен е на katju6a. Аз пожелах да направя превод на песента и помолих aalexatv да ми направи клип. Което той и стори. След обсъждане Алекс одобри превода ми и го качи.

Хора, вие не празнувате ли? Какъв е този мерак за работа през първия ден от новата година? :-) Хей, да не се отървете от работа през останалите 364 дни. :-) Приятна изненада за началото на една вероятно трудна година. Зарежда с оптимизъм! Поздрави!

Пожелания, които извират от сърце, се сбъдват. Твоите пожелания, Мария, не просто са сърдечни, те са заредени с такъв емоционален заряд, че няма как Новата 2010 година да не е щастлива, мирна и добра. Да си ни жива и здрава!!!

Прекрасно!!!Само че за мен любовта не е остров, а безкрайна Вселена.Всеки ден се вглеждам в очите и в лицето на любимия човек и всеки ден си казвам, че го обичам все по-силно и по-силно.И благодаря на съдбата, че някога направих най-добрия избор.

Странна песен си избрала за края на годината,Катюша.Тя е повече тъжно-песимистична,отколкото игриво-оптимистична.А може би точно през студените зимни дни трябва да си дадем сметката къде и в какво сме сгрешили през лятото.Ще има да мисля и да мисля..

Прекрасно!

Благодарим ти за предоставената възможност да поздравим любимите хора.Весели и спокойни Коледни и Новогодишни празници!

"Чтобы счастливо жили,с удачей дружили,любимой любимыми были..."Благодарим ти, Дани, за прекрасния поздрав и закачливата песен. И на теб ти пожелаваме всичко най-хубаво през Новата 2010 година.Клипът е прекрасен!Поздравления!

Красив поздрав с красиви думи за красив празник!Убеден съм,че Коледата ни зарежда с обич и щастие за цяла година.А когато имаш и приятели,които да споделят тази обич и това щастие - радостта е още по-голяма. Весела и щастлива Коледа и на теб, Мария!

Без да знаеш, си ни направила голям подарък. От сърце ти благодарим за прекрасния клип, прекрасната песен и прекрасните спомени, към които ни върна.

Ако някой не е успял да разчете мотото на концерта, изписано на стената на къщичката, то то е:"Я друзей созову, на любовь свое сердце настрою...". Мога само да си представя какъв прекрасен концерт е бил, с каква благодарна публика и прекрасни певци.

Колко ли трябва да мразиш детството си, за да гласуваш отрицателно за тези мили животинчета. Да не говорим за съдържанието на диалога - кой от нас с ръка на сърцето може да каже, че умее да получава подаръци. Да получава, не да взима.И да оцени жеста

Имам право на 250 знака, а ми се иска да кажа толкова много. Но най-много ми харесва сцената: таванът е небето, стените са високите борове, а сцената е един подиум пред обикновена селска къща. И една благодарна публика, жадна за изкуство. Приказка!