em_mi

Днес, 09.08.2016 г., моят приятел barbarona1 има рожден ден. Не мога лично да му честитя, но се надявам негови близки от мое име да го направят. А аз ще пия една бира с мисълта за него. Не знаех, че песента на групата "Яхонт" ("Летела пуля") е сякаш
изпята за него, а аз, без да знам това, направих превода на песента. Приятелю, честит рожден ден, надявам се да се чуем и да се видим. Липсваш ми.
На 07.09.2016 г. моят приятел barbarona1 си отиде от този свят, навършил едва 30 години. Мир на праха му. Бог да се смили над душата му. Ще ми липсваш, приятелю.

Искам да отбележа, че поради лични причини някои автори на клипове ги изтриват, а с това изтриват и преводите, направени от мен. Така че да не се чудите защо има много "празни" клипове - бяха, имаше ги, но вече ги няма не по моя вина. Жалко за клиповете - бяха прекрасни. И преводите бяха добри, колкото и нескромно да звучи.
Инфо
Клип Коментар

Марги, тази песен ме накара да се замисля над думата "камикадзе". Особено съм впечатлен от кадъра, където офицерът показва как трябва да се забие живата бомба в кораба. Документалистиката понякога, да не кажа често, е много силна и впечатляваща.

Присъединявам се към поздрава и към пожеланието - ако повече такива тънки нишчици ни свързват, светът ще е по-светъл. Браво, Къртиче,страхотен клип, страхотна песен - НЕ, НЕ МОГА БЕЗ ТЕБ !!!

С тази мелодия и с тези млади лица ти ме върна години-години назад, когато бях наивен и влюбен. Но пък това остави светли спомени в моята душа и в моето сърце. Благодаря ти за това, което си направила.

Ч.-ч.,кога направи клипа,кога го пусна,а вече 14 души са го гледали и 2 дори са гласували:-)Какво й е на песента?Чудя се понякога-като гласуваш (-),напиши защо и какво искаш-такава и такава песен,такъв и такъв клип.Аман от неудовлетворени с претенции

Благодаря ти, Марги. Спаси ме от излагане :-D

Да простиш,значи да забравиш и да не се връщаш повече никога към ТАЗИ лъжа,към ТОВА предателство.Аз не мога,за съжаление-имам силна памет за такива неща.И винаги изпитвам неудобство,когато видя или срещна този,който ме е излъгал,който ме е предал.

Аз ви благодаря, приятели, че с клиповете си и с песните, които качвате, помагате да се запази тази душевност както на мен, така и на много други хора тук.

:-)

Явно българският ти е слаб, след като не можеш да сравниш два текста и да проумееш смисъла им. Язък, дето знаеш уж 10 езика, а не можеш да напишеш мнението си на кирилица в навечерието на 24 май. Остани със здраве и не се излагай.

Ако питаш мен,Дени,не бих спирал и след всяка хубава жена бих въздишал:"Ах,каква жена!".Проблемът е,че всяка жена иска да е харесвана.От известно време си казах,че няма грозни жени.Всяка жена е харесвана поне от един мъж,който казва:"Ах,каква жена!".

Бих се радвал да разширите определението: тъпанар е този, което пее, този, който го слуша, този, който гледа или този, който пише мнението си за клипа и песента. Щото 5 маймуни на един клон ми идват множко, все ми се струва, че авторът се е клонирал.

Не мога да проумея от какви ценности се ръководят в живота си хората,които са гласували отрицателно.Операторите им поднасят "на тепсия",наготово малка частица от живота на нащата планета,а те го приемат като нещо гадно и лошо.Що за човек трябва си ??

Снощи, 20.05.2010 г., гледах по руската телевизия документален филм в памет и за Олег Янковски. Научих толкова много неща за този голям артист! За семейството му, за неговия син Филип и двете му внучета.Много хубави думи бяха казани за Олег. Поклон !

Прелест! :-) {pp} :-)

Марги, и без превод беше ясно, че е нещо много, ама много яко :-) Но с превода става ясно, че е повече от яко. Господи, какви невежи хора печелят луди пари :-) А може би блондинката ги заслужава - кой комик би ни разсмял така? Благодаря ти :-D

И аз така мисля-много е тъпо да обичаш тигърче, лъвче, зайче, котенце, кученце, детенце. Да ги мачкаме и тъпчем, докато са малки, безпомощни и беззащитни. А още по-голям кеф е да откъснеш такова същество от майка му - нека страда и се мъчи, супер е.

И аз така мисля-много е тъпо да обичаш малко тигърче,лъвче,зайче,котенце,кученце,де да ги мачкаме и да ги тъпчем, докато са малки, безпомощни и беззащитни.А най е гот да откъснеша такова същество от майка му-кеф, върховно удоволствие!!!

Марги, приятелко, каква изненада за мен днес! Това е най-нежна песен, която винаги слушам със затаен дъх. И точно в този вариант на изпълнение.Нищо че разбирам само "се ла ви". Другото си го досъчинявам. Благодаря ти, благодаря ти, благодаря ти

Марги, и аз ти благодаря - какви песни само си качила. Това, че не ти пиша, не значи, че не гледам ежедневно "какви ги вършиш" :-) Радост за очите и душата.

Синът сам себе си лъже - дори да успее да скрие сълзите си, една любяща майка със сърцето и с душата си ще види мъката и тъгата в очите на сина си. Не можеш да излъжеш една истинска майка!Трудното идва след това, а ТОВА не всеки го може.