VBOX7

(yes)

Това е мазилка върху стена /разбира се, много лошо изпълнение/

Това не е ретро,а класика,появила се преди 60години.

Ако някой знае немски-да преведе!

Далече съм от Бургас,морето и талантливите хора,които живеят там,но много ги харесвам.

Един олимпийски шампион е трудно да поддържа нивото след това.Според мен,Елвис достига върха още през 1955-57година,въпреки,че гласът му е прекрасен до края.

Това не е Елвис!

Ето как вреди чалгата на децата.Не могат да оценят високата класа и таланта.

Сърдечно благодаря за превода.

Прекрасно,но на какво се смее публиката?

Прекрасно! Единственият недостатък е ,че песните са сантиментални,но присъствието на Елвис коригира това.След още 50 год. той ще остане.

Извинявай,Мими.Дано не си ме разбрала погрешно.Разбира се,възхитена съм,но тъй като съм учила френски,се мъча да си превеждам.Бих научила английски само заради Елвис. На курса по италиански всички искаха преводи на песни.Това е същото.

Тук е невероятно красив.!

За първи път чувам тази песен на Елвис , превода ,който сте направили ми дава възможност да разбера и прекрасният текст.Благодаря Ви, но все пак ,"Гордост и предрасъдъци " е класика!

Браво за превода !

Като икономист съм длъжна да предупредя:Главният герой вече излиза на червено със сметките. Препоръчвам,поне да се пазари за месечният наем.От друга страна,какви са приходите на чифлика,и дали бащата на красавицата може да събере наема,който предлага

Пропаганда,ако знаеш кой е Моцарт,той също е изгнил преди 300 години,но музиката му още се слуша,така че, в изкуството тези мерки НЕ ВАЖАТ!

Гениалните неща изглеждат лесни и прости.И завършени.

СЕГА И ЗАВИНАГИ ...ЕлВИС

КАДИФЕН ГЛАС ПРЕКРАСЕН