VBOX7

В миналото хората са си представяли морските сирени по различен начин.Според древните гърци те са девойки с красива женска глава и тяло на птица.За моряците от средновековието пък сирените са прекрасни морски девойки , чиято предна половина на тя

В миналото хората са си представяли морските сирени по различен начин.Според древните гърци те са девойки с красива женска глава и тяло на птица.За моряците от средновековието пък сирените са прекрасни морски девойки , чиято предна половина на тя

Щом сте толкоз претенциозни , превеждайте си бе, много големи всезнайковци и неблагодарници , а всъщност го гледате защото друг превод няма .Аз искрено благодаря за положения труд!

:) (bow)

Наистина - последните серии се случва едно-две неща и ги разтеглят.А какви бяха сериите преди Хюррем да стане господарка на харема - няма да ги забравя никога, не можех да спя преди да ги изгледам!

:) (bow) (yes)

Благодаря за суб. бъдете живи и здрави, радвам се че го намерих и че ви има.Превода и суб. са си много добри и аз ви благодаря за положения труд и, че ще продължавам да се радвам на любимият ми сериал . (bow) (flower) :)

благодаря за барзият превод на любимият ми сериал цакам с нетарпение др серии (bow)

(bow) Чудя се на тези, които мрънкат за превода, ако искат да научат турски и да си превеждат, големи мрънкалници

Преводът този път наистина е направен от някой друг - личи си, най-вероятно не е Невин. ОБАЧЕ толкова време вече гледам тоя сериал, че някой реплики, които повтарят постоянно съм ги запомнила. Вече ползвам субтитрите оринтировъчно и Ви благодаря!

мн благодаря за филма

ООО моля ви се превода наистина не е много добър, но уважавайте труда на човека !!! А и толкова ли сте (с извинение) тъпи, че не можете да схванете смисъла !?

ХРАНИ КУ4Е ДА ТЕ ЛАЕ

мрънкало

Благодаря за превода , а потребителя , който се чувства неуважен , както и друг е писал -сам да си го преведе и да се замисли дали някой е длъжен да си прави труда , заради нас! Още веднъж БЛАГОДАРИМ на всички ,които го правят за нас (bow)

(handshake) (coffee) :)

Благодарности на момичетата за превода!Който може по-добре,да превежда!Аз,като не знам турски,нямам претенции...

Благодаря, Галинче :) (yes)

наи послеееееееееееееееееееее имало надежда значи да се качат субс на епизод 11 а 12 и 13

Няма никакво значение,дали превода е добър или не чак толкова,важното в случая е че иначе и толкова нямаше да разбера.Много благодаря за суб.,за мен всичко си беше както трябва.Бъдете живи и здрави!