VBOX7

уникална е

Страхотен превод! Ех..какви ли таланти има още в руските затвори ?...Де да можехме да си внесем от тях, а не от Гуантанамо... ;) :) :D

Хубава песен с дълбокосъдържателен текст. Оставя толкова въпроси за живота, за това, какви сме и как го живеем...

Много нежно.. (snow)

Текст, музика, изпълнение - (yes)

един от най-хубавите руски филми (yes)

Катюша, и друг път съм го казвал и сега ще се повторя -впечатли ме с лекотата, с която направи превода. Сякаш за теб е играчка да седнеш и да преведеш една такава сложна песен. Хиляди благодарности за труда и резултата.

:) (yes)

:) (yes)

:) (flower) (yes)

(flower) (hug)

Еее, благодаря ви, мили приятелчета за подкрепата. Радвам се, че успях да ви усмихна.

Кате, огромно благодаря за прекрасния превод.. Тази песен е една от най-красивите песни, които докосват душата.. много я обичам.. (flower) (sun) :* (hug)

:) Не е само присъствието на Жека и мелодията....Текстът, макар и не натрапчив също въздейства силно. Повдига въпроси и разравя огнището на незабравими преживявания във всеки от нас... Благодаря ти, Кате! :) (hug)

Има защо да се пристрастиш. Жека умее да зарибява, голям нервак е. А мелодията някак си напомня тиктакането на часовника и ни напомня, колко са важни секундите.

Невероятен заряд има в тази песен! Пристрастих се към нея...Клипът също е е много красив. :) (hug)

(yes) (star)

(angel)

"...за таких секунды стоит жить..." Прекрасно е! Браво, Кате! :) (flower) (yes)

:) Хубав превод. Браво! (flower)