VBOX7

Опустела без тебя земля... Мария, ще ни липсваш! Светъл и добър човек! Нека да е светло и мирно на душата ти ТАМ!

Благодаря, qpon4est! Нека празниците да са весели , а дните между тях здрави и пълни със смисъл! (snow) (flower)

А, да... Палчето нагоре е моя ГРЕШКА.

Аз пък за пореден път ще кажа, че ако нечий превод с нещо те е подразнил, или пиши на преводача на лични, или седни и направи свой по-добър (стига да можеш). Другото е най-малко невъзпитано.

Да, това отдавна съм го гледала при Алекс с превод на Миша. Но благодаря за припомнянето. (yes)

:D (chuckle) Братская могила ... Страхотно !!!

"Штрафбат" и "Сталинград", пише го в самия край на клипа. Всеки може да го прочете, стига клипа и песента да му е харесала толкова, че да го изгледа докрай. ;)

Този клип е моят последен качен и преведен клип тук в бокса. Той е специален поздрав за всички, които срещнах тук, за тези, които не ме поучаваха, не се опитваха да ме променят, за тези, които ме приемаха такава, каквато съм! БОГ С ВАС, ПРИЯТЕЛИ!

Благодаря! Ще се гледа.

Не мога да кажа със сигурност, не съм го гледала, но в Youtube информацията е, че е от немския филм "Сталинград", 1993. Ако някой знае, нека да ме поправи.

За тези с двата палеца надолу - "НЕ ТРОГАЙТЕ НАШУ ПОБЕДУ! ОСТАВЬТЕ ЕЕ ДЛЯ ЖИВыХ!"

Прекрасни песен и клип. И превод на ниво... както винаги. (flower)

:| (bow) (flower)

С Днем победы, Ники! (flower) (bow)

С Днем победы, Алекс! Страхотна песен с невероятен заряд и кадри от любим филм! До дна!

С Днем Победы, Мария! Радвам де, че има хора, които помнят и предават тази памет с разбиране! (flower) (hug)

С Днем Великой Победы, Миша! Никой не може да ни отнеме нито горчилката, нито гордостта, които изпитваме на 9 май!

Много силно, Нелка! " Утомленные солнцем", :-3 ... С Днем победы, дорогая девчонка! (flower)

Христос воскресе из мертвих смертию смерть поправ! Светъл Великден на всички!

БУДЕМ ПОМНИТЬ ! (bow) (flower)