VBOX7

Търсех за какво да се заям, гледах те под лупа - 5 (пет) пъти пуснах песента и гледах превода ти, преди да напиша отзива си. Е, видях две-три технически грешки (пропусната буква, ненужно, според мен, тире), но това не е по същество. Добра си, факт!

уникална песен е тази.. във всички клипове, преводи.. просто да помълчим и да послушаме.. (flower) (sun)

Игорь Тальков е роден на 4 ноември 1956 година.. Днес би бил на 56 години, ако не си беше отишъл от този свят твърде млад.. на 34 години.. А е бил толкова талантлив рок музикант, композитор, автор на песни.. Поклон пред паметта му (bow)

от любви любви не ищут :X

Благодаря, Приятелю. Нямаш представа, каква радост е за мен твоят отзив. Има и мъничко разочарование - тъкмо си мислех, къде ли нещо няма да ти хареса.

Катюша, от снощи не съм спрял да мисля върху текста и сега, когато видях как си го превела, си казах:"Ха, че то било лесно!" Направила си превода толкова хубаво, че не личи големият труд върху всяка дума. Затова - (bow) (bow) (bow) !

Кончаю! Страшно перечесть. Стыдом и страхом замираю... Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю. ;)

Ако успееш да преведеш този текст на Лепс и Розенбаум, ще значи само едно - че си много, ама много добра в това. С нетърпение и любопитство очаквам да видя резултата. С пожелание за успех - Миша

страхотия (yes)

(angel) (love) (flower)

Невероятна истинска и силна песен! (bow) (yes)

:) :) :)

(angel)

:) Благодаря ти, Мария. Така е, всяка песен на Денис е истинско послание. Стига да имаш уши да чуеш.

много добра актриса.. всички роли изпълнява божествено.. и е много красиво момиче, като всички руски момичета :) .. .. тук изпълнението й също е прекрасно.. с много чувство.. (flower) (sun)

нежна.. много красива песен.. благодаря, Катя (sun) (flower)

(sun) (flower) (bow)

прекрасна си, Катюша.. (bow) (flower) (flower) (flower) а Денис Майданов няма нужда от коментар.. всички негови песни са много силни, с дълбок смисъл..

(angel) :X (flower) (rain)

(angel) (flower)