VBOX7

:) Самата аз бих се радвала някой да ме разходи по шумните булеварди и тихите московски дворчета, по Арбат, Тверская, да поседна на брега на Москва-река,да храня лебедите на Чистые пруды, да послушам, как бият Курантите ... Ама, кога ли ще стане?

Благодаря ти Кате, за тази приказна разходка сред красотите на Москва. Макар и за кратко благодарение на теб почуствах атмосферата и величието на руската столица. Ако някога отида в Москва бих искал отново ти да бъдеш мой екскурзовод.

Тук -таме куца, ама....

Двамата, може би най - велики бардове в историята. Единия мъж, другия - жена ! И все пак нека не мога да си представя Висоцки да пее песен на Ваенга . ;) Страхотен превода , Кате ! Благодаря за поздрава ! :)

Страхотни са! И песента им! Да живее!

Радвам се, че има хора, които оценяват песента.

наи-добрата версия е на алла пугачева - игноранти

Незнам как ги ражда , но толкова гениална жена няма друга в съвременната музика. Поредния и шедьовър! Превода е страхотен. Благодаря, Кате !

А-а-а, това ме развълнува яко ! За пръв път я чувам и съм впечатлен жестоко..Обичам подобни песни...а и този акордеон.....Браво Кате..

Много интересен текст - точно в стил Ваенга ! Отново се преплита личната и житейска драма - излязла и видяла бял свят точно от сърцето и ! Великолепно ! (yes) (bow)

:( :( ;( :) :D

Защо ли? Просто животът нямаше да е тайнство, ако знаехме отговорите на всички въпроси. А дали бихме променили всичко, ако знаехме отговорите предварително? :) :( ;)

Между черно и бяло равновесие няма...и точно това е което движи света ! Е, не е ли гениален! Наистина ни оставя без дъх този човек!! Огромно благодаря !!!

Ето го и превода. :)

И аз благодаря !

Имали сме с тебе спор за точността на превода…но ти отново си права…Въздействието с превода на български е постигнато точно…БЛАГОДАРЯ ТИ!!! (bow) (bow) (bow) (bow) (bow)

:X :X (angel)

(angel) :X

Уникална песен за всичко, за което си струва да живеем и да умрем. За изпълнението просто нямам думи. Благодаря за страхотните песен и превод. Кате, просто ми напълни душата, за кой ли път /както се пее в друга песен/.

:D :D