VBOX7

Преводът е поетичен, а не буквален.И, според мен, си е много уместен.Може и да се повтарям, но... на вкус и цвет товарищей нет.

Хубава песен. Много добър превод. Тъжното е, че понякога ... совите не са това, което са.

Чебурек. :D :D :D Убедило.

Мдаааа, иссскуссство! Честно казано, ми дойде вповече. :|

Эх, Москва, моя Москва, что же ты сделала со мною?

Прекрасен клип, на простичка и хващаща за гърлото песен.Отново благодаря.

"Меж нами - бесконечная дорога, что только в снах бывает коротка".Понякога ей такива неочаквани срещи с песни парят най-много, защото събуждат задрямали спомени.ОГРОМНО благодаря, Коба.

Красиво е...

Невероятна песен с нежните гласове на Ани Ленъкс и Дейв Стюарт. Благодаря този прекрасен поздрав, Веско.

Ще обмислим и обсъдим на следващия педагогически съвет отварянето на нова група - тази на вечно непорасналите деца. Мисля, че ще е най-щурата. :D

Много благодаря за милата оценка. Но вината за прекрасния клип не е моя.Аз само го качих тук. :)

Ето затова обичам бокса - всеки намира, това, което търси.А относно Шопен и чалгата - някои обичат трюфели, други предпочитат шкембето. Просто някои дори не знаят, какво е трюфел.

Благословена е българската музика с такъв глас, а сайта с хора, които успяват да преподнесат усещането по такъв начин. Съвършенство.Прекрасно начало на деня.

Колко съм плакала на тази песен и колко съм спекулирала с нея пред мама - "Мамо, хайде да си вземем куче? ".

Днес сигурно я слушам за 20-ти път. Невероятна находка, Таня.Не е ли мъдро с такова спокойствие да очакваш куршума... неизбежния куршум?

Старата любов ръжда не хваща. Лутам се, търся, ровя , харесвам си по нещо ново и непознато. Но чуя ли Любэ и ... Все опять, все опять начинается.

Стрррашна песен! Хайде субтитрите да са от мен, става ли?

Душата ми е преизпълнена. Дълбока, чиста мечта. Много, много близка за мен песен.Благодаря, Нели.

Така може да се разчувства само човек, за когото Москва е повече от име върху географска карта.А за "Крошка-картошка" чух от теб. ;)

Спокойствие... Лекота... Само за тези, които никога не са преживявали наложената раздяла малко след такъв момент.