VBOX7

...част от неточностите. Поздрави за усилието, но ако оправите субтитрите, ще стане доста по-добро видео!

Съжалявам, но идеята на оригиналния текст се е изгубила. Всъщност и двамата искат да избягат, в никакъв случай не се "кълнат, че ще останат". И "envole-moi" е със смисъл "отведи ме", не "полети". И това е само част

И аз също! (yes) ;)

Напротив, това е най-успешният й албум - три пъти платинен с 350 000 продажби само във Франция, като за сравнение следващият й по продажби е Mes Fantaisies (първият й) с 300 000.

Моля! Радвам се, че се харесва! ;)

Просто субтитрите са като цяло с грешки, моля да бъдат редактирани... :(

На 01:30: "Просто ще продължавам да чакам под имейла". Сериозно ли? Под имейла?! Това е някакво ново поколение mistletoe явно.

Здравей, съжалявам за закъснелия ми отговор. Тя разказва на приятеля си как не е успяла да избяга от папараците, наобиколили я от всички страни. Не е особено интересно, затова реших да не го превеждам. :)

Аз пък мисля, че сте супер - много ви се кефя!!! (party) Поздрави за целия екип от един младши запален химик! ;)

Минах през всичките видеота с БГ субове на тази песен и това е единственият правилен превод, който видях! И разбира се 200-300 гледания, доброто винаги се подценява. Иначе адмирации, готина песен!

Егати клипа, егати чудото... Ей, тия италианци са БОМБА! (inlove)

Благодаря, че ми казваш какво да правя и какво - не. То е до манталитета...

Именно. Още повече, че всеки има право да направи собствен избор. Разбира се, че един родител би направил всичко, за да види усмивката на детето си. :)

Хората по света са умирали от глад и ще умират дори ако парите за разширяванто на комина бяха дарени на някаква благотворителна организация, бореща се с глада. А тези родители искат да видят детето си щастливо.

Тук, в коментарите, хора, които не могат да напишат едно изречение без правописна грешка, са тръгнали да плюят по адреса на едно малко детенце, вярващо в Дядо Коледа! (headbang)

За всички, които предпочетоха да гледат ТОВА видео пред всички поп-фолк простотии, плъзнали като зараза в топ 40! (ninja)

Само в youtube ще оценят верността на коментара. Тук какво друго да се очаква от юзъри с имена, които завършват на 97...

you almost got it ;)

Песента е смислена, просто човек трябва да е преживял някои неща, за да разбере.

Дявол го взел... (what) Това е една от тези песни, които описват перфектно в какво положение се намирам... (broken)