На подобни коментари, които няма да нарека с точния епитет, за да не обидя някого, бих казал само едно - истинската музика не се слуша просто с ушите и няма значение на какъв език се изпълнява, защото тя се слуша със съцето и душата!!! ;)
Ясно е колко си разбрал текста и смисъла на песента... :X
Заслужаваше да отиде поне на финал... За пореден път се доказа, че Евровизия не е музикален, а политически конкурс, макар и тази година победителите да заслужаваха първото място, отново бе налице странно и неадекватно (под)ценяване на някои песни...
Да, успях!:) Казвах, че хубавта музика се слуша и разбира с душата и сърцето, но тук е добре да има и превод! Много е силен текстът, буквално не се говори и пее с устата, а със сърцето...
Думите са излишни, когато гледаш подобна красота и слушаш музика, която буквално гали душата ти!:)Благодаря на qpon4est за прекрасния поздрав и на koinova за това приятно изживаване!:)
Да, именно! Знам, че на теб не ти е необходим превод, защото правиш невероятни преводи!:) Но има хора, които няма да разберат думите, въпреки че на хубавите песни не им е нужен превод, за да са такива, но така са по-ясни!:)