magiat

Тук можете да намерите много неща от творчеството на Саная Ирани и Барун Собти с превод на български език, както и съкратена версия на "Пътеки към щастието".
Ако някой клип не може да се гледа можете да посетите и другия ми профил
Инфо
Клип Коментар

Това е само песен, няма филм.

Съжалявам, не мога по-бързо. Три епизода в един не става, защото сайта има ограничение за големината на файла и времетраенето. Ако го направя ще е за сметка на качеството, което ще е по-лошо.

Кои клипове не зареждат?

Здравей. Сериалът е 398 оригинални хинди серии и 204 с бг аудио. Качила съм всички серии. Да, вярно е, че е с отворен край, защото Барун Собти напуска сериала. Затова през 2015 г. направиха нещо като финал от 8 серии, които съм превела и също съм качила. Има още два сериала със същото име - Как да нарека тази любов(оригиналния превод на заглавието), но при 2 единствено името е същото, а в 3 участва Барун Собти и продуцентите са същите. Историята и останалите актьори са различни. 3 съм го превела и също съм качила тук.

Здравей! Този проблем се получава понякога, при някои потребители, няма значение при кой е, днес може да е при един утре при друг - от сайта е. Ако се получи още след качването на клипа, когато аз го прегледам, го качвам отново защото не може да се оправи. Трябва да можеш да го гледаш след като опиташ да презаредиш клипа или страницата или ако пробваш по-късно. Точно преди да пиша отново прегледах клипа от начало до края и ми върви идеално.

Да, песните им са много хубави. Песента има ремикс https://www.vbox7.com/play:8134f7f979? В този клип 4-та песен. Препоръчвам ти да гледаш сериала от който са кадрите. Сигурна съм, че ще ти хареса. Казва се "Пътеки към щастието", епизодите ги има в профила ми.

Така събрана цялата песен и в дует е много хубава и клипът се е получил страхотно! Браво!

Благодаря ви! Радвам се, че ви харесва!

И аз благодаря за отзивите! Да, Барун е много естествен.

Занимавам се с неща от творчеството на Саная и Барун. За момента не смятам да правя преводи на други сериали. Продължавам с Чанчан, интервюта и очаквам новите неща на Сарун.

За съжаление, сериалът свърши.

И аз благодаря! Да, и аз забелязах това, за песните и понеже не е единствената накъсана в този сериал, явно е похват, от който наистина се губи въздействието.

Не, не съм спряла. Странно защо питаш в коментарите под този епизод. Преведен е до 67 серия. Надявам се, че нямаш проблем с намирането на другите серии. Понеже качвам Пътеките или сезон 1 на Как да нарека тази любов, гледай в плейлистата на сериала, там ще ти излизат до последната преведена серия.

Благодаря! Отговорих на въпроса на лични.

Супер, благодаря! Еха, Гори е страшна фурия. Тя и Руди са големи образи. :)

Страхотно! Прегледах сериала набързо и е интересен, ще го гледам с твоя превод на бг. Благодаря!

Здравейте. Имаше няколко еднакви коментара и исках да изтрия излишните, но се получи бъг в системата и без да искам изтрих всички. Някой беше попитал, коя е песента на която танцуват Адвай и Саша. Песента е Lazy Lamhe.

Съжалявам, че трябва да чакате, но имам работа! Надявам се по-късно довечера да мога да кача еп.53 и да наваксам с останалите до епизода в понеделник.

Съжалявам, че трябва да чакате, но имам работа! Надявам се по-късно довечера да мога да го кача и да наваксам с останалите до епизода в понеделник.

Да, в момента се качва. :)