VBOX7

(bow) Браво!Прекрасен превод!Благодаря!

:* (love)

Скилър-ок, но това, извинете ме за думата, "негърско" звучене нещо не ме въодушевява изобщо...направо ме настройва "напротив".

Ужасен превод... :X

Не може преводът да е буквален винаги,в този контекст "корабокрушението" няма място,затова "крушение" е точната дума.

Моля :)

Мнооого зле..

Уникална!Нагледен пример как трябва да "чуваме" какво ни казват отсреща,за да няма "now you are just somebody,that i used to know"...

Правописааааааааааааааа :/

Уникално!!!

Ot koj film sa kadrite?

(love) (love) (love) (love) (love)

Пример как един мъж може да те съсипе или да те извиси до небето!

Браво за превода

Направо ме разби!!!Уникално-песен,превод,асоциаци думи!!!

Разтърсващ е,БРАВО за субтитрите!!!

За всички,които не харесват субтитрите-има думи,които са преведени метафорично-дословно няма как да се получи.Благодаря на тези,които разбраха.

Къде са грешките?

Клипът е потресаващ,преводът-с минимални забележки.Саша е уникален и с ваша помощ - още повече!!!

EEEХ,какви годинки бяха....