VBOX7

Хаха, баси якото клипче. Коментарите, обаче са по-яки. Винаги ми е било интересно как на всеки клип срещу Джъстин всички приказват колко сме завистливи и как само мечтаем за неговата слава и тем подобни. Хора (които са луди по него), Осъзнайте се...

Златенце, отнесе си заслуженото :D.

това не е 1080р. Качеството е ужасно, не знам кой е решил, че е 1080р....

(y)

Супер се е получило

Не може да пее и толкова. Не знам какво толкова се обиждате вие, като никой нищо не е казал за вас. Напомня ми на тези, които се палят от някой отрицателен коментар за Джъстин Бийбър.

Думата е вярна. "Тежкар" идва от "тежък." :)

I feel funny не означава "чувствам се забавен", както е преведено тук. Това е фиксирана фраза, която означава "Лошо ми е". Иначе клипа кърти :D

Малко само проучване в google ти трябва и ще видиш. Като не ти харесва, защо не направиш ти един превод. Едва ли ще се сшравиш,като гледам колко грамотно пишеш на български, не мисля, че си доста добре и с английския...

Песента в епизода е преведена за синхронен дублаж (така че да може да се пее на български). Тук преводът не е за пеене, а да се разбере какво се пее в оригинала. Надявам се да съм помогнал с инфото. ;)

Субовете са добри. Трябва им просто малко редакция. Имам фенсуб група. Ако искаш да дойдеш да превеждаш при нас (там имаме и добри редактори), пиши ми Лично Съобщение.

Кажи кое точно е грешно и, ако наистина е така, как е правилното, защото го прегледах няколко пъти и направих проверка и не намерих грешка. Така че кажи кое е, за да го оправя, ако наистина е грешно.

Велик си! :)

Тя си е виновна, че не може да се оправи без да псува. Само показа на Глобул и на оператора колко мозъчен капацитет има. Глобул се огъват много лесно (личен опит), стига да знаеш какво точно да им кажеш, а не всяка втора дума да ти е псувня ;)

Не ми хареса, че върху текста на песента са решили да сложат превод, който няма нищо общо с оригиналния текст. Поне да го бяха превели, а не да си измислят реплики.

Едва вчера в дискотеката разбрах, че песните били всъшнност 2, аз си мислех, че е само едната (За пари). :D Иначе са яки и двете.

@betty_netty: Казва,ч е ЩЕ го гледа, а не, че вече го е гледал/а. Прочети внимателно предида пишеш.

Не е нещо особено, но бива. Само ако успее да се популяризира, защото по наще телевизии бг попът върви, но не особено често, с изключение на някои песни.

Филмчето бива. (y)

Баси якото клипче. Значи можело да има и читави бг пародии. Браво. ;)