VBOX7

Oooo спица... кви спици какви велосипеди... ??? :D

R.I.P Поклон пред паметта на един велик музикант...

:-D

А каква ли е разликата - един камък дали може да изрази нещо - някаква емоция...

И какво по-точно не ти харесва в субтитрите?

ебати влака - такива само в Щатите съм виждала - ама чак пък толкова дълъг

да бе да... :-D

Ibrahim Tatlises - Leylim Ley - това е турският вариант

R.I.P. най-великия...

Благодаря за субовете - направих малко редакция - отгоре отгоре - главно препинателни знаци - не съм се зачитал много в текста - ако има проблеми свиркайте - да се отстраняват своевременно!...

Извинявам се ама ако си говорим за качество....много ти куца клипа...

ами за БГ превода наистина нямам време - ако някой има възможност - нямам нищо против - просто при БГ преводите все се намира някой недоволен - може би за това е по-добре да са си английските субтитри - и който както иска да си ги превежда... ;)

;)

ti pa kato mnogo znaesh - hvani se i si q prevedi sam/sama...

хахах - това качество е смешно и грозна сравнено с качеството на този клип...чесно казано не знам защо си го качил, но... твоя си работа...

...постарал...иначе мерси... ще се опитам да поправя грешките...а и чесно казано - не е голяма разликата (поне смисловата) между "тя не може да обича никой" и "Тя никого не може да обича"

е не знам от къде сте го изкопали тоя клип ама е уникален!!! - искам го за личната си колекция...явно сте се постарали и за превода...

http://vbox7.com/play:d3050cf2 - ето още нещо с уникално качество...

http://vbox7.com/play:d3050cf2 - най-доброто качество

луда работа - тея са само за телевизионно шон - направо къртят... :D