Как би превел"Bos ver"?Бувално е"Дай празно"!Но на Български не се ли превежда"Да не ти пука"?Ти пишеш,че съм го превел разбираемо-но не е вярно всъщност съм го превел възможно най-близко до истината-според мен!Все пак Благодаря!
Нали осъзнаваш колко смешно звучи ако в една песен чуеш "езикът ми се схвана"!Вярно,че това е буквалния превод,но точно това щеше да изпее Емрах ако пееше на BG!Не всичко трябва да се превежда буквално,а това което иска да каже изпълнителя-замисли се
hubav prevod si napisal za da razberat i ostanalite ama ako bqh az stqh da pisha :ezika mi se hvana :D i na oshte drugi mesta ama bravo shtot si go pisal na razbiraem ezik ;) aferin sana tercume icin bes benden yinede aferin sana :)