VBOX7

Google преводач ли сте използвали, драга tanche? Така като гледам, преводът няма логическа обвързаност и заблуждава. Моля за някаква редакция... :X

По-скоро може да се преведе припевът като "Любовта ти никога не се предава".... Много хубава песен! Браво и за превода като цяло.

Абе готина е песничката. Браво за превода - безгрешен :-)

Сълзи ми потичат от очите всеки път, когато я слушам... Много е красива

О! Ужас! абсолютно неграмотно {pp}

Тоя превод е абсурден. Потрес

Но ти не вярваш в това....

Егати извратеняшкия клип!!!

Е къде го тоя превод {pp}

:-) Най-добрата песен на Dido

Ауу много хубава песничка! Поздрав за труда на die_blaue_sonne ;)

Обожавам песента!

Една любима песен - нежна, чувствена... Преводът е идеален. Поздрави :-) P.S. Честита Баба Марта

много нежна, красива песен - една от любимите ми на D2

Прекрасно изпълнение на песента... :-)

Прекрасна песен... преводът на места трябва малко да се пооправи :-)

Ей, момченце малко. Трай си, щото достатъчно се изложи вече.

Важното е, че песента е много яка (rock) :P

:-| Добре, оправяй се там... вече не ми пука. Така като гледам в тоя сайт е пълно с неправилни преводи. Няма да водя война с всеки поотделно..................

gone {pp}