Английският не ми е особено силен, но все пак.... в текста, който открих е moon and light, а не morning light. Това се подразбира и от многократните кадри на слънчевото затъмнение и ефекта на пръстена. Не че мнението ми има някакво значение, пък и смисълът на песента не се променя. Поредната прекрасна песен на Араш.
Бих се радвал да чуя и оригинала, щом В. Стоянов не е автора на песента. Аз и за песните "Охридскто езеро" и "Катерино моме" смятах, че са народни, но се оказа, че си имат конкретни автори.
Има и други филми с реплик, които няма да се забравят - "Преброяване на дивите зайци", "Мъжки времена" и др. Проблемът е, че това са филми от преди. Нещо запомнящо се сега да сте открили?
http://vbox7.com/play:c1c544ea и още едно http://vbox7.com/play:3ad2e617И двете изпълнения са прекрасни. Ако Смиляна е първото Ви дете, значи имате простор за работа, защото красивите женски имена в македонския фолклор са много.
Да Ви е жива и здрава дъщерята. Ако Цвета е името на съпругата, значи у дома ще се чуват две красиви български имена. Македонските песни са невероятни, особено тези, посветени на жени с красиви имена.
Това е маршрутът през вр. Равнец. Аз направих еднодневен преход от гара Калофер през "Паниците", х."Рай", Тарзановата пътека до вр. Ботев и надолу през х. "Васил Левски" покрай Стара река до Карлово. Отне ми 16 часа.
Някои хора имаха по много от всичко. Имахме невероятни актьори. Ако бяха в Холивуд със сигурност щяха да имат поне по един Оскар. А Тодор Колев - няколко. Жалко...много жалко, че си отиде в мъки и толкова не навреме.
"Да ръзгърне листия бели да ти любам устни врели". Че това си е направо врели-некипели. Ужас. Що не си я изпя на чист български тази никаквица, че дори и най-простите да я разберат...