VBOX7

az nqmax namerenie da se zaqjdam,prosto predlojix,qvno ti si go priela po dryg na4in

казах ти вече че не съм превеждала аз песента и не почнах аз да се заяждам първа за някви незначими грешки!

няма никви два начина..ти я превеждаш буквално първо otra после vez а така не се прави,но все пак ти грешиш не аз! а ако ще да си питала 100 души тва пак няма да промени значението на думата..и аз спирам да пиша че вече ми омръзна.

prosto prevejdai si go kakto iskash, pri polojenie 4e dadox predlojenie kakto mn drygi, ti reshi 4e trqq sa zaqdesh za edin izraz, pri polojenie 4e ti otra vez si go prevela otnovo,obezpokoen , prosto bez komentar,prai si kvot si znaesh i tva e

tolkova mnogo xora pitax i mi kazaxa kak se prevejda, prosto kakto si iskash si go prevejdai, a tova 4e obijdash nishto ne zna4i.. iaz moga da te tovarq,ama ne go pravq shtot v momenta sporim za edin izraz koito se prevejda i po dvata na4ina,

офф..навсякъде където има otra vez го превеждат отново,ама аи казват хората глупака си е глупак и не иска да разбере държи си на неговото...

razli4en sly4ai, razli4en prevod.. kakto i da e prevejdai si go kakto si znaesh

ся и на хората ли ще кажеш че грешат?! не се мисли за по-умна моля те 0:-)

е ще ти дам един пример и дано тогава се осъзнаеш: Otra vez despiertame, no te puedo perder.. ->Отново събуди ме, не мога да те загубя... Това е цитат от музиката на интрото на филма "Предателство" и го копирах от един сайт!

я по-добре ти си купи един разговорник,защото аз имам и сама провери че напрао си жалка! като го казвала било така..хаха смешна си ;D

pitai koito si iskash i shte vidish 4e e taka...i znam 4e ima takiva izrazi, a ne dymi,samo 4e otra vez i zaedni i otdelno zna4i edno i sushto :-|

to4no otra vez zaedno zna4i tva! Stia mi spori mi zemi si drupni edin re4nik i vij.Bila 4yvala men kfo me interesyva,radvam se 4e imash obshta kyltyra, a az za da ti go kazvam 4e zna4i tva zna4i e taka. Ako ne bqx sigyrna dali bix nastoqvala..

страксотна бр (цлап) {p} {p} {p}

лелее ти случайно незнаеш ли че повечето думи на чужд език когато са поотделно значат едно а във израз друго :-| имаш сериозна нужда от разговорник ако толкова искаш да научиш езика! а колкото до излагазията ти не си спирала да се излагаш до сега

не казвам да не е ама според мен е тъпо! и моляте мн добре знам че забил незначи тъп,ама айде кво ше се занимавам с теб xD толкова ли си .... че да не може да ти загрее реотана

а колкото до "otra vez", "otro/а" значи друг/а или още един, а "vez" е път.Не те знам какво си чувала, обаче недей да спориш за нещо в което не си сигурна, защото се излагаш :-|

i zashto da ne e sus snimki??? takuv sum iskala, takuf sum napravila, a i zabil ne zna4i tup...

омГ! като казвам забил незначи че ми забива ами че е някъв с извинение супер тъп,защото е със снимки..и нета си ми е ОК

щом казваш и не съм ти виновна че нета ти е бавен |-)

пфф..ти имаш по-голяма нужда и btw къв е тоя забилия клип :X