VBOX7

Пиша този коментар, заради странните реакции, които чета тук. 1. Не забравяйте, че още в еп.1 бе подчертано, че това е паралеленс свят (19 век в паралелен свят). 2. Вероятно много от коментиращите не са наясно, но връзката Япония-България съществува от десетилетия. Българската художествена гимнастика, и по-специално Нешка Робева, създават мост между двете страни....

Не са китайци, а японци. И не са глупави, просто са едни от най-добрите в направата на скрита камера.....

Opening-ът е уникален. Гледала съм страшно много анимета, но това е третото, което ме впечатлява още от самото начало с музиката си. Малко вповече ми идва кръвта и голотата, но има обещаващ психологически плот. Любопитно ми е да видя цялостния му замисъл. Благодаря за японския звук. Най-накрая. Преди няколко години започнах да го гледам и само заради безумния дублаж спрях. Сега вече е друго :)

(bow) Винаги е удоволствие да се превеждат стойностни текстове на прекрасни изпълнители.

Kotoba на японски означава "дума". Вероятно е въпрос на зрителна заблуда (word - world).

Въпреки че в епизода с тениската името ѝ беше изписано с хирагана, докато в този - с катакана (което, всъщност, е по-правилно, де). Но като знам че те сами си определят с коя писменност да им се изписват имената, няма смисъл да се чудя толкова :).

Вече се обърках... Тази Фели или Хели се казва?! В един от епизодите на тениската ѝ пишеше "Хели", а сега в заглавието на епизода пишеше "Фели". Явно и авторите не са били много наясно с кое име да я представят.

Името на "Фели" всъщност е Хели...Поне според надписа на тениската ѝ. Всъщност пише Хери, но понеже в яспонския език не съществува сричка с "л", бива заместена с "р".　まったく！

Дори и този странен акцент на Арата (и всички от Фукуи) е преднамерен и дава своя чар. Тази напевност и в същия момент странното натъртване придобиват звученето на друг език (поне за мен), което от своя страна веднага грабва вниманието. (bow)

Уникално аниме. Уникалността му е в премереността на всяка една сцена. Другото уникално е, че всяка секунда в него е като свеж дъж. Няма нито един характер, който да те накара да го мразиш. А това се постига много трудно.

Дени, ако все още важи офертата ти за епизодите, ще съм ти безкрайно благодарна. И ако го направиш, ще изразя благодарността си с превод на Бг :)

(bow)

Това беше най-добрият епизод досега. Очаквам още от следващите. Благодаря за споделената възможност. Страхотно аниме. Както японците биха се изразили - Subarashii desu.

Колкото и да ми харесва анимето и да съм благодарна, че го има тук, не мога да не направя забележка. Ясно е, че всеки по една или друга причина допуска грешки, по отношение на родния ни език, но да видя "сдрач" ми дойде в повече. Пише се Здрач!

Аниме, направено с вкус. След D-gray..това е другото аниме със силно вграден психологически елемент, което да ме заплени. До този момент не откривам нищо излишно, което да вкара нотка на дразнение. Жалко, че подобни анимета са рядкост. (bow)

(bow)

Да, истината е болезнена, но е факт и трябва да се приеме. Хора, научете се да приемате градивната критика, както и да се опитате да разберете (и по възможност наистина да научите) родния си език, който толкова много "тачите".

Не се опитвам да се заяждам с "невежите" тук, но не разбирам поведението им, когато някой се опитва да им казва истината. ivincito се е опитала и като отговор на напълно вярната ѝ забележка е получила отрицателни гласувания.

"Чудя се, аз ли отглеждам Рин или тя - мен..." - изключителна реплика-мисъл. Невероятно аниме - арт и мисъл, заложена в него, всичко. Колкото и комични ситуации да има в него, ме разплаква с изяществото си. Имах нужда от това. Браво. И благодаря.

На мен пък артът ми харесва. Да, не е типичният "kawai", който е толкова предпочитан, но си има своите детайли (които са много добре изпипани). Историята звучи обещаващо (поне от рецензията, която прочетох). Ще видим.