sissy86
Ако не можеш да намериш текста на песен в интернет,или се пее на жаргон,който не разбираш или искаш добър художествен превод,а не дума по дума предевени несмислици, ми пиши ЛС с линк към клипа.
Превеждам от английски,
| Клип | Коментар |
|---|---|
|
taq pesen e ot zdra4 |
|
|
Текста е както трябва! Браво! Много яка песнияка!!! |
|
|
Значи,хора,тая част от текста е много двусмислена-Вокалистът пее или /Ahead while I'm driving/ или /A head while I'm driving/.Първото ще трябва да значи /напред,докато карам/,което е безсмислица.А второто значи това което съм превела.:-D |
|
|
Всяка песен на Мадона е хит! {p} |
|
|
Svirka dokato karam hahahahahahah :D [inache klipa e dobar :)] |
|
|
:-D |
|
|
ах, благодаря за уточнението!Аз понеже директно при слушане я превеждах, нещо ми се е сторило,че казва'i got more and more'.Признавам с Лил Уейн е по-яка.Но като правех видеото,още не бях чула съвместния вариант,иначе и него щях да включав клипа.:-D |
|
|
mnogo qka pesni4ka ama s weezy e po-qka.I az si misleh da q prevejdam no ve4e nqma smisyl tvoq prevod e mnogo dobyr samo 1 zabelejka na1:25i po-rano teksta e And I got more ammo nali ako iska6 go opravi iny4e e super :) |
|
|
:*:*:*:*:* |
|
|
da da tozi klip e po-gotin ot originala,a pesenta e..... POJARRRRR {p} |
|
|
pesenta e v1rhovna mn e qka |
|
|
Великолепен клип Страшно ме зарадва 0:-) {p} |
|
|
do you wanna die happy ;) Jestoka pesen,ot 3 meseca q slusham i nqma da mi omruzne skoro {p} {p} {p} |
|
|
{p} {p} {p} {p} {p} |
|
|
Горещо...ии..страстно |
|
|
аха, ясно. Готин клип спретна иначе ;) |
|
|
Ni6to, pesenta e trepa4 i 6te zastrelq konkurenciata! |
|
|
Da,ne e Madonna.Tova e demoto na dubletnata pevica.Madonna tepurva ste izdava singula. :)) |
|
|
Абе т'ва не е Мадона бре :-( |
|
|
Къде е Lil Wayne, бе? :D:D Иначе песента е яка, ама с Weezy повече ме кефи (music) |
