tagur

Влюбена в индийското кино и по-специално в романтичните им филми.
Искам да знам какво пеят в индийските филми и клипове. За това си ги превеждам. Никога не съм учила HINDI, за това преводите ми може да не са точни - ако някой иска да помага с
редакции, ще съм благодарна.
Инфо
Клип Коментар

благодаря за суптитрите и извинявай ако съм била много настойчива

:)

много благодаря за субтиттрите

Субтитрите не са довършени, но ги качвам за най-нетърпеливите! ;)

Съжалявам за забавянето на субтитрите. Извинявайте, всички, които чакате с нетърпение! :( Качвам ги, няма да оставя серия без субтитри. Моля за малко разбиране и търпение!

надявам се че ще качвате суптитри и на следващите епизоди защото сериялъте много интригуващ и интересен

ще има субтитри нали

да нататък става доста по интересно е поне до някъде ;)

:) , а, моля. И аз благодаря за гледането. И в този епизод имаше изсмукани от пръстите разговори. Да се надяваме, че по нататък ще намалеят. ;)

поздравления още един превод миличка благодаря ти :) :/ (love)

Радвам се, че и други харесват този филм. :)

:( май котката е минала и не си успяла миличка дано утре няма проблем и го довършиш мн благодаря :/

БЛАГОДАРЯ СТРАХОТНИ СТЕ (bow) (flower) (love)

Права си - нас да вземат за сценаристи, ехе какви рейтинги ще правим! :D :D :D

:D :D :D И мен да бяха питали и аз щях да им кажа ма на те бързат като зайци :D :D

Спокойно, не съм спирала. Просто следващата серия 59, не я харесвам, не ми доставя удоволствие. А не, че няма да я правя. :D :X

моляте да продължиш с превода на епизодите

Моля! :)

благодаря

Ще има ли превод?