VBOX7

tagur

Влюбена в индийското кино и по-специално в романтичните им филми.
Искам да знам какво пеят в индийските филми и клипове. За това си ги превеждам. Никога не съм учила HINDI, за това преводите ми може да не са точни - ако някой иска да помага с

редакции, ще съм благодарна.

Инфо

Следвай 67

Моите коментари

Клип	Коментар
Пътеки към щастието - еп.162/1 (rus audio - Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?)	А, не! Тази серия е невероятна - с глас съм се смяла!!! :D Толкова са сладки, а и Арнав как само я дразни!
Пътеки към щастието - еп.161/2 (rus audio - Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?)	Страхотна серия - толкова са забавни и смешни! :D :D :D
Пътеки към щастието - еп.164/2 (rus audio - Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?)	А къде е първата част - 164 - 1 ?
Пътеки към щастието - еп.160/2 (rus audio - Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?)	И аз не успях! :(
Sridevi - Aye Mohhabat	Кой е починал, не разбрах? Шридеви е жива!
" А болката, която ти ми причини? А тя? " / Пътеки към щастието	Ооооооооох, толкова са сладки - и героите, и артистите! Цялата настръхвам като ги гледам! (love) (broken)
Добро Качество Dhadkan - Dil Ne Ye Kaha Hai 2	Гледах твоите клипове от този филм и бях много впечатлена. Издирих филма и той ме омагьоса. Благодаря за прекрасните емоции! :)
Арнав се преструва пред Анджали / Пътеки към щастието	Ооооох, мното са сладки! Жалко, че Арнав се преструва!
Пътеки към щастието - Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon - Сезон 1 - Епизод 87 - Бг Аудио	Благодаря на тези сериали, че ни припомнят други филми и клипове, песни - отдавна негледани, но класика в жанра!
Hawa Hawai - Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon	Току що случайно открих оригинала на тази песен - Шридеви във филма Mr. India.Съгласна съм с всички, че Саная е прекрасна артистка. Пешо, благодаря за удоволствието от клипа и прекрасния превод!
Chandni O Meri Chandni .chaar Din Ki Chandni	Лунна светлина, не Луна
Chandni O Meri Chandni .chaar Din Ki Chandni	Тази песен , оригиналът й, е от филм с Риши Капур и Шридеви. В момента не си спомням името - Дали не беше Chandni?! Ще проверя. - Да, филма се казва така - в превод Луна, от 1989година
Aafreen - Kajraare 2010	Красиво!!! (flower) :) :$
Пътеки към щастието - Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon - Сезон 1 - Епизод 96 - Бг Аудио	А горката Куши?! Така се надяваше да се види с Арнав, най-после да се обяснят, а то - Шиям ! Такова разочарование! :(
Dheere Dheere Chalna - Dulhan Hum Le Jayenge bg sub	Радвам се, че ти харесва. :)
* High Quality * Dilwale Dulhania Le Jayenge - Zara Sa Jhoom Loon Main	В Zamunda разбира се!
Arnav & Khushi - Wadaa Rahaa - Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon	Боже, толкова хубаво играят - човек забравя, че гледа филм, струва ми се, че е наистина.
	Този клип - нямам думи!!! (yes)
Shahrukh Khan And Aishwarya Rai	Аз добавям и GUZAARISH.
Shahrukh Khan And Aishwarya Rai	Кадрите са от различни филми.