VBOX7

Дааа, съвсем друго си е да го гледаш на български език - разказът на Мира успя да ме разплаче. Не харесвам тази артистка, но признавам й - добре играе. ;(

Чак сега видях Инфото, ако не влезеш специално в него, няма как да го видиш. Та няма нужда от благодарности, винаги го правя с удоволствие!

Магиат, чудно се е получило! И за песнта - супер се е получила! Гледам и се забавлявам, и се радвам, че го правиш - да търсиш по сайтовете, превода, качването на клипа - всичко! (bow) (flower) Сериала, макар, че на мен ми прилича повече на филм, е направен добре. Леко се гледа, увлекателен е с тези закачки между двамата! :D И макар, че не харесвам Джиоти - визуално, признавам й - добре играе. а Барун - .....ААААх, Барун! Харесвам това момче! (love)

Маги, браво и благодаря! И нямам думи да изразя удоволствието си. Чудех се да го изгледам ли още веднъж, след първото нетърпеливо глътване на един дъх. И твоят превод го реши вместо мен. Гледам и се наслаждавам, макар да знам, че е късичко и нещата ще се развият прекалено бързо. Но да го гледаш на български си е по-въздействащо. Успяваш напълно да се потопиш в чувствата на героите и техните преживявания. Забравяш околния свят. за това - (bow) (flower)

Благодаря за този серал и за тези клипове. Опитах да го гледам в друг сайт, но там бяха изтрити песните. така цялото удоволствие от индийските филми се губи. Защото всяка песен е органично свързана със съдържанието на филма. чакам с нетърпение и превода, но когато успееш, знам колко труд се влага в едни субтитри! (bow) Инфо - в сериала участват много познати лица: Тапася от Моята карма; Шив от Малката булка; НКей от пътеки към щастието.

Превода го правих по слух, дано няма много греки. :$

Маги, страхотно! А и новината е много радваща! :)

Всичко е хубаво и много интересно, но няма ли възможност серията да не се накъсва на толкова къси клипчета, а да бъде поне 20-тина минути?

Филмът изглежда ще бъде интересен, необикновен. И Анушка Шарма прави странен образ, за разлика от последните й филми, в които я гледах. Тук определено ми харесва повече. :) Благодаря за субтитрите! Този нов изглед на ВБокс е гаден, не мога да свикна с него и не виждам кой е правил субтитрите. :(

Това, че отбелязвам гафовете не ми пречи да обичам сериала и да го гледам непрекъснато. На мен също той е един от любимите ми сериали. Гледала съм и други. И в момента следя друг сериал, но този и Пътеки към щастието са ми любими. Като цяло индийските сценаристи логиката я нямат за нищо - това, което се случва, е направено да с някаква цел, та дори и случващото се да противоречи на логическото развитие на нещата. (devil) :D :D :D

7-ма минута: някой помни ли, че на Парвати й ставаше лошо от прясно мляко? :D (devil) И възглавницата - нали я искаше за главата си, а я сложи зад гърба си?!

Да , филмът наистина е страхотен! Много вълнуващ, много нежен и много, много, много тъжен! ;( Информащия за почитателите на Пътеки към щастието - във филма Sanam Teri Kasam играе втората артистка, изиграла ролята на Гарима - майката на Куши.

Впечатляващ клип! Но защо танците им заприличват все повече на акробатика?! И Вивиан Дзена, и Саная, а също Ашиш Шарма - всеки танц е пълен с акробатични елементи. Но този клип все пак събуди любопитството ми и ще потърся филм с Вивиан Дзена. ;)

Опитах, ама ми беше много кървав! :/

Песента е много нежна и въздействаща! (bow) Браво, Паро! А дали някой е гледал филма - някакви отзиви?!

Харесвам преводите и субтитрите ти, така че одобрението го имаш веднага щом ги видя. :)

И на Равиола - благодаря! (bow) , Че без твоя труд - как щяхме да разберем за какво си говорят?! (flower)

Не мисля, че човека изразява мнение, а задава въпрос. Аз - също. Да, сериала се гледа и понеже има търсене, продължава качването и превода на следващите серии.

Защо? това проблем ли е за теб? :/

paro _31 плейлиста е нейн, съжалявам за печатната грешка по-горе! :(