tagur

Влюбена в индийското кино и по-специално в романтичните им филми.
Искам да знам какво пеят в индийските филми и клипове. За това си ги превеждам. Никога не съм учила HINDI, за това преводите ми може да не са точни - ако някой иска да помага с
редакции, ще съм благодарна.
Инфо
Клип Коментар

(hug)

(hug)

(hug)

Такива серии стават бързо - като говорят по-малко! :D :D :D

Исках тръпката на очакването да поддържа интереса. :( Особено за тези, които за пръв път гледат сериала.

Мога да кача много епизоди, но субтитрите няма как да станат по-бързо. От 4-7 дни ми отнема качването им. А ако има проблем и с превода (както в момента със 73 епизод), нещата се забавят още. Сега качих 73 еп. с недовършени субтитри, защото знам с какво нетърпение се чака всеки следващ епизод.

Гъделичка ли любопитството? :D :D :D

Удоволствие е да ги споделяме с вас. :*

:) Моля, моля. :D (hug)

Невероятна песен от вълнуващ и грабващ сърцето филм! Понякога си пускам филма само заради тази песен. Страхотно попадение! Голямо удоволствие! (love)

Браво, страхотна идея - любима песен с още по-любим филм! (love) (love) (love) Удоволствието е пълно! Наслада и за очите, и за сърцето! (flower) (bow)

Да, Маги,заслужава си чакането :) Дълга и напоителна доза Арши с перфектно качество и страхотни песни. Любими и позабравени моменти, които ни припомнят магията, от която все още не можем да се откъснем! (love) (flower)

Маги, толкова е завладяваща, че цял ден си я тананикам. Не ми излиза от главата. Нямам търпение да я направиш цялата с твой клип! (flower)

Преводът на тази толкова лирична песен ме впечатли много, но защо клипът е само 2мин? Това не е ли цялата песен? (bow) (flower)

Нали? Постоянно те държи в напрежение. :) Само дето следващата серия ми взе здравето. :D :D :D Не стига, че е по-дълга, ами и не спряха да говорят! :D Но нищо - малко остана. Първо ще я пусна без песента, после ще си поиграя с нея по-дълго време.

Е, те това е нещо наистина впечатляващо! Да можеше човек да го види на живо! :| Толкова са реалистични, че се опитвам да видя, къде започва рисунката и не мога. Жалко, че на клипа много малко е сниман самия процес на създаване - рисуване. А и клипът можеше да е малко по-дълъг за да се насладим на удоволствието по-дълго. :)

Ха- ха, чудно клипче се е получило и песента е много подходяща! (yes) Браво! :)

Еха, удоволствие е да виждаш колко много харесват това, което правиш. А и филма си го бива! :)

:$

:$