tagur

Влюбена в индийското кино и по-специално в романтичните им филми.
Искам да знам какво пеят в индийските филми и клипове. За това си ги превеждам. Никога не съм учила HINDI, за това преводите ми може да не са точни - ако някой иска да помага с
редакции, ще съм благодарна.
Инфо
Клип Коментар

В 68-ми епизод има заглушена песен и за сега изчаквам с качването му. Помолих за помощ MAGIAT за оправянето на клипа.

Благодаря :) .

Половината са готови. :) Още малко търпение, моля! :)

Сериалът е завършен и други сезони няма да има. Миналата година направиха 6 -7 серии от по 10-тина минути, колкото за гъдел на публиката и това е. Артистите се насочват към други проекти и са категорични, че продължение на този сериал няма да се снима.

Най - рано три дни след качването на клипа. :)

Пак заповядай! ;)

Филмът е супер! Гледайте, няма да съжалявате! :) Свеж и създаващ настроение.

Даааааа, тези песни.....никой не може да остане равнодушен, когато ги слуша! А в комбинация с клиповете ми се разтреперват и ръцете, и сърцето, и... :X

:)

:) Вашите усмивки ни дават стимул да продължим. (handshake)

Браво, Магди! Отново невероятни емоции! :) (bow)

:) Благодаря!

Две-трети от 63 еп.са готови. :)

:)

Няма нужда от извинения. :) Много добре разбирам нетърпението, да разбереш какво ще стане по-нататък. :) И аз по цели нощи не спя, когато се загледам в интересен сериал. :) ;)

За качването субтитрите на един епизод ми трябват минимум 3 дни. И то ако нямам други ангажименти, например ако отпратя семейството на село. :D В профила на потребител paro_31, в плейлиста "Цветовете на страстта" можеш да намериш всички преведени до сега серии.

;) Погледът на Арнав - 22 мин - можеше да запали столчетата и без кибрит! :D (love) (love) (love)

:)

Субтитрите не са довършени, но ги качвам за най-нетърпеливите! ;)

Съжалявам за забавянето на субтитрите. Извинявайте, всички, които чакате с нетърпение! :( Качвам ги, няма да оставя серия без субтитри. Моля за малко разбиране и търпение!