Това са сигурно най-некадърно направените субтитри които съм чел скоро време. Как "ъоу вере руббин' мъ бутт" е същото като "вървим по ръба". Сериозно...ако ще правиш субтитри не е зле да разбираш английския език съвършено.
До
Тотално сте в грешка всъщност...песента си е точно за Windows 7...фен съм на Тобъскъс отдавна...Всъщност той казва "It's fuckin too late, i got a MAC" тоест се е отказал да чака за хубав Уин...
хахахах ти си тъпичкия в случая...пише си се точно Megadeth и това е умишлено...ама като си нео-новак няма как да ги знаеш тея работи (може и да не си ама точно като такъв се изказа)
бе сега ще ме изядете с парцалите, ама двамата заедно не ми харесват (с това не искам да кажа че не могат да пеят...и двамата са невероятни)...просто заедно не звучат добре като че ли...но въпрос на вкус...
но като цяло превода ти е станал невероятно сполучлив...браво за което...не е лесно да се превежда чужд хумор...
самия факт че си превел всичко правилно, без да се загуби хумора е похвален
накрая се губи обаче шегата с Washington monument (самия монумент има формата на Обелиск, и Ахмед се ебава че не прилича на президента Уошингтън, а по скоро на пениса на Бил Клинтън), а другото е с президента Буш...думата Bush е евфемизъм за вагина
Хах тоя аматьор ли...Бил от Токио Хотел ще му разбие задника *сарказъм*
Сега сериозно...НЯМА ТАКЪВ ГЛАС...не вярвах в Бог докато не чух Дио...сега вярвам...той е Бог ;)
Има само едно нещо което не може...и това е да спре да ни кефи ;)
мдам Калоян си е Озеки още...но Асашорю е супер добър...мисля че на Натсу Башо (последното което гледах) беше 13 - 0 което автоматично си му дава купата на Императора...бе просто е феноменален...
Може да изглеждат дебели, ама не се лъжете...тея хора са МЕГА ЯКИ...повечето хора подценяват сумистите и просто си викат : баси...дебели са...да ама имат достатъчно сила да вдигнат един 140-160 кг човек от земята...така че замислете се ;)