VBOX7

translatorsbg

Николай Николов - Редакция, субтитри.
Яна Шевкирова - Преводач от руски, френски и каквото се сетите.
Ираида Боянова - Преводач от руски.
Сотир Костадинов - Преводач от руски.
Антония Марчева - Преводач от руски.
Вероника

Александрова - Преводач от руски.

Други: Йоана Митева, Любомир Дойчинов, Иво Фолц, Петър Тръндев, Иванка Цветанова.

Инфо

Следвай 39

Моите коментари

Клип	Коментар
Айде че бързам за работа * С М Я Х * Music Idol	@amazonkata_941 - Научи се да пишеш и тогава прави субтитри.
Fler - Die Neue Deutsche Welle [с превод]	Имаше превод, но потребителя, който беше писал субтитрите, получи БАН и му изтриха всичко (включително и написаните субтитри).
Крокодил Гена - Пусть Бегут Неуклюже	:-D :-D :-D
Какичка се заиграва, но и той е палавник..	тая прилича малко на мъж в лицето :-D
Фактор - 2 - Красавица (превод)	превода е на danetka8
Почетни Потребители Месец Юли	Ъмм... само ме учуди, че има две 8-ми места, ама нищо! :-)
Почетни Потребители Месец Юли	Голямо браво на debelqk и areveivo!!! Все така и другия път по-нагоре в класацията! :-) :-)
Meet The Spartans - I Will Survive [с превод]	И поздрава от описанието е много важен! :-D :-D :-D
- Стамбини, Михаела И Релефа - Анимация	ахаххахахахахахахаах
Орк. Кристали - Ток По Тялото	Нааааай-гадните субтитри на света!! :-(
ФСБ - След Десет Години	Велика песен!
Banderos - Columbia Pictures [с превод]	Да, превода го попроменихме доста на някои места... умишлено разбира се. Решихме, че по този начин ще изглежда най-добре. Все пак това ни е чара - импровизацията! :) Трябва да е със запазена марка Translators BG :D
twilight Дима Билан - Против правил [с превод]	Като не ти харесва, направи си ти клип на песента. Ние сме група, която прави преводи, а не кино продукции. Много поздрави на хейт клуба!
Дима Билан - Ночной Хулиган [с превод]	Малко са 100 пъти, Тони! :)
O - Zone - Dragostea Din Tei - Karaoke	Toва не е караоке!
Фабрика - Мы такие разные	Добър превод! Браво! :)
Военен Парад По Случай Деня На Храбростта Част 2	@vb0x7 ти си див селски бек.... много поздрави на "hate" клуба!
Truth Hunters - Звездните момичета	(smirk)
Потап и Настя - Не пара [с превод]	Коментари колкото си щеш има ги - обаче тая песен трябва важи винаги! :D
Lara Fabian - Je Taime [с превод]	Това го кажи на всички онези, които качват рязани клипчето от Music Idol или Big Brother!