1/. Моята страна,моята съдба,моята мечта,моята война,моята любов,моята пролет,и аз стена. На отечеството син,на страната войник. Така било е, преди сто века . За приятеля -приятел,за братът-брат, с това светът е свят! И всеки разпалва свое огнище ( семейно ) ,и всеки издига свой флаг. И огньовете на нашите сърца ,и души,като ... на сън фар-маяк (???) И аз отново правя крачка. Аз издигам своят флаг! През /въпреки злите ветрове,тревогите,и царството на неверието. В този бой, аз съм в строя!
2 . Аз вярвам в своята истина! И издигам своят флаг,на моята страна! Тук (има) сто пътя. Моята земя. Моята Москва.Звездата на Кремъл. Тук кръвта на бащите(ни) пазят полята,и моята кръв. И това е,което ще дам (предам) за славата на живота на синовете(си) . Под (със) тази вяра,добър знак - Руският флаг(стяг)! И аз отново правя крачка... Ние отново правим крачка,ние издигаме своят флаг... Е,те това е правилният,верният превод на тази невероятно-красива,много силна песен!
Alo,shto za prevod? ''V ETOM BOYU YA V STROYU'' -V TOZI BOY SUM V STROYA! ''ROSSIYSKIY STYAG''- RUSSKOTO ZNAME! STYAG- ZNAME! STYAG/FLAG/ZNAME/PRYAPOREC!!! :/ Ako izdigash neshto,logichno e da e NAGORE! Nadolu ne se izdiga! Izobshto... koito ne razbira ezik,da ne se cani prevodach. Ili kakto e kazano - ESLI NE MOJESH PET,TAK NE PEY!
Pesenta e super! No, ne e li vreme da priemem "nepriyatnata" istina,che prabolgarite ne sa bili niski ,trutlesti,krivokraki tyurki!!! Apropos, "tyurku" e bilo avtonim [samonazvanie] na edno ot srednovekovnite MONGOLSKI plemena!!! Ot koeto i proizhojda sam Temudjin [velikiyat han Chingiz]. Koito se smyata za naslednik na tyurkite [mongolite] da potursi " mongolskoto petno" [po sredata na grubnaka ,vseki mongoloid,ili potomuk na mongoloidi go ima!]
:) Pa yavno amerikosite si nemat druga rabota ,[veroyatno v Iraq] i sa se uturili v podobni prostotii. Ama si e super stanalo! Evala,kakto se kazva na djagalski.
Ako se zaslushash i proumeesh teksta,dumite,shte otkriesh dulbok smisul. Imm v predvid vseki,koito slusha.] E,ne e na angliiski,no... Pesni sa se peeli,peyat se ,i shte se peyat ,ne samo na kucheshki ezik!
Da,pravo e, dizaina na abramsa e ... uhaaaa! Tova bi bilo dobre,ako ideshe rech za konkurs po krasota. Ama ,obache,govorim za boina mashina! Chesno kazano,i 5,56-mm. shturmova vintovka M-16 izglejda potresavashto! A AK-47... Obache,M-16 ne stava!
Sled 100godisna istoriya ,nashite VVS[PURVITE V SVETA! 1912-2012 g.g.!!!] stavat operetna boyna chast! Prakticheski bez nikakva biyna stoynost! A kakvo bi bilo ako imahme stotina takiva MIRAJ-a?! I 20-30 UTS Alpha Jet-ta[I nego go ima vav klipcheto!
