Прекрасна песен, но преводът куца, доста и то, на места е напълно безсмислен - "И колко малки са доказателствата, които са" ??? И за да не ми каже някой, че се заяждам, сравних този превод с превод, правен от грък, и да - на места е абсолютно неправилен.
(2) Направо не мога да изброя от колко още американски звезди са копирали, а и мисля, че посочените примери са достатъчни! Във видеото няма и капка оригиналност! А колкото до самата песен... тя не е лоша :)
А казват, че само поп-фолк певиците копирали... Клипа изобщо не е уникален, както казвате всички, а е поредното Copy&Paste! 01:20,01:47 - това е от Ring the alarm на Beyonce (кадрите са 1 към 1). Края на клипа е същия като на Diva на Beyonce. (1)
Да, това е един от най-добрите клипове, които съм виждала. Но мислиш ли, че е редно да качваш чуждо видео? Всеки vidder влага страшно много усилия във всеки един свой клип и наистина е жалко да виждаш как други хора се възползват от труда ти!
Да,така е :) Но това видео е AU(alternative universe)-алтернативна вселена(реалност),което означава,че историята пресъздадена във клипа е измислена!Никой не казва,че трябва да се следва оригиналната истоия.Не е зле да се прояви и малко креативност :)
Радвам се,че ти харесва.Всъщност тази песен е мн. често използвана,почти всеки vidder я е използвал,така че е възможно да си виждала подобно видео.Но освен в VBox аз си качвам клиповете и в YT,така че може видеото,което си гледала да е моето :)
