whitewing

Здравейте, казвам се Симеон! На 18 години съм, почти 19 и съм от град Бобов дол. Започнах да превеждам анимето One Piece, защото някой от епизодите или ги няма с превод или изобщо, дори не са били качвани в сайта. Да, знам, че субтитрите са зле, все пак
това са vbox7 субтитри, но спокойно скоро ще се науча как да махам английските и онези от vbox7 вече няма да ви правят впечатление, че са те. Но, защо превеждаш с тези от vbox7 сигурно се питате? Много просто, защото, не мога да боравя с aegisub и handbrake. Това беше от мен, ако имате някакви въпроси, може да ми пишете на лично, веднага ще отреагирам ;)
Инфо
Клип Коментар

Откъде мога да ти пиша по-лесно, за да те питам как ги махаш?

Също така искам да попитам, как да разбирам думата ,,заводски'' от завод и излизат или е нещо друго :D

Анимето има ли сезони или този е първия излязъл някога и няма други след него? Ще се радвам да отговориш :)

Благодаря за изчерпателния отговор! И аз наскоро започнах да превеждам аниме, нищо, че е с vbox7 субтитрите, ако се науча да махам английските няма и да се забележат тези от vbox7. Между другото, ти можеш ли да махаш английски субтитри?

Не съм гледал анимето, но в най-скоро време ще му дам шанс. Искам да попитам тези епизоди, днес ли си ги превела?

Не, се притеснявайте ще преведа епизода, поне до края на другата седмица трябва да е готов, пък кой знае може и по рано :D