VBOX7

Обикновено на погребенията пред гроба на мъртвеца върви човек, който носи кръст - "стал в ногах туз крести". Т.е. присъдата е била изпълнена.

Преди войната на гърба на затворническата роба на осъдените на смърт са пришивали червени или жълти ромбове (оттук асоциацията с картите каро), за по-лесно прицелване при опит за бягство.

'...Был туз бубновый на спине,А стал в ногах туз крести..."Буквално :"Имах по силната карта(туз каро), сега със с по -слабата (туз спатия)"Преносно : "Бях каторжник, а сега съм осъден на смърт"Просто и

Невероятна песен и блестящо изпълнение ! Има ли някой, който не се нуждае от "Ти не си сам!".... :| (bow)БЛАГОДАРЯ!!!

:) Благодаря.

Благодаря за превода, Кате. Едва сега усетих пълната сила на тази невероятна песен.

невероятен глас (bow)

Една от най-великите песни на Круг ! Поклон !!

ВЕЛИКА Е !

Благодаря, за тази неочаквана среща с Миша Круг. Песента е страхотна. :)

:) Песента отдавна ми е любима. Благодаря за превода! :)

:) :) :) :) :)

Страхотна песен! (love) (bow) (yes)

Чудесна музика и текст. Добро изпълнение. БРАВО

(angel) (flower) (sun)

Прекрасна песен! Благодаря Катюша (flower) (sun) (love) !

Тази песен ме подсеща за баща ми,който събуди у мен любовта към всичко руско.За детски спомени са от времето, когато бяхме в Архангелск,зимата,аз на шейната,прегърнала гроздов сироп в 3л буркан.Бях най-щастливото дете на света.Кате,благодар

Мерси за качването ! Преводът е също супер ! Много хубава песен!!! (yes) (handshake)

Катюша, изненада ме страхотно!(flower)(hug):*БЛАГОДАРЯ ТИ! Обичам тази песен.(love)Няма нищо случайно в живота ни.Незабравим е Едуард Хил!(bow)

Наистина нищо не е случайно и безсмислено в живота. Не знаех, че качването на тази песен ще съвпадне с деня, в който от този свят си отиде изпълнителят и: "В Санкт-Петербург, на 78 години почина народният артист на Русия Едуард Хил". Лека му пръ